姓氏"江”用英文怎么拼香港 和 大陆 的拼法好像不同吧~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 10:35:46
姓氏
x͒P_rظӧ7fO+p, Xd(%$yvf5`TD]X.%_>}X.=D>ϗCص' }':9ىţ}{GP  hR|77BTFCƅq 4Lz\[SzŸ2L7"ƛ|*+\F,GU"זΊy>þ/pР :=(vS*xu3 եad:pV(73zH:8ҮAӿ-N5֒'W؇?C ֡~?:&8B<9}~ı>;$aߩ>O_5;WU_dhhSjs^W ϑӍ'nn \~~e/CR%7r)}dZi5<h8AeF]܎xU~̀ô 0k "3RQa\]䋅7Ӓ7~ L

姓氏"江”用英文怎么拼香港 和 大陆 的拼法好像不同吧~
姓氏"江”用英文怎么拼
香港 和 大陆 的拼法好像不同吧~

姓氏"江”用英文怎么拼香港 和 大陆 的拼法好像不同吧~
是的,香港,大陆的拼写的确不同,这是由于两地的拼音体系不同.
中国大陆是以汉语拼音形式表达,其所表现的也是汉语普通话的读音.
而香港地区的通用语音是粤语,所以其拼写规则所表现的也是粤语的读音.
“江”这个姓的拼写在大陆、香港以及台湾的拼写有下列情况:
中国普通话汉语拼音:Jiang
中国香港粤语音英文拼写:Kong
中国台湾所谓国语通用拼写:Chiang
对于拥有不同户籍的人,姓名的拼写形式不能混用的,因为每一种拼写体系都受到其各自的法律机构做担保.如果混用就会出现法律身份认证上的大麻烦.