“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 16:44:48
“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?
xJ@F_e@p%\Y |ITBwFت"mi1cj]e+V]f`9KJ/J+#~0S>ڬmrW{1F!ZEaZ*Aĩ5&V `l"j `]A;j@U@PAJp[jy0T"|8$VhG7z A4ܬ`dbdgp ~W9Խ$m>&Al rKx-9YM(tY>~^_QB!-5P?E4,ol:

“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?
“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?

“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文?
但是理想与现实之间是有差距的：
But there is a gap between ideality and reality.
But there is a gap between dreams and reality.
以上两种翻译都挺贴切的,你自己参考一下.
自己认真翻译的,
希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

But there is a difference between dreams and reality.

but there is difference between dream and reality.

“但是理想与现实之间是有差距的”如何翻译为英文? 理想与现实的差距有多大? 什么是理想,理想与现实之间的差距 测量理想自我与现实自我之间差距的心理学量表有哪些 翻译英文:理想和现实总是有差距的. 理想和现实之间是有差距的 用英语怎么说 理想与现实总是有差距的用德语怎么说? 现实与理想的差距究竟有多少? 理想与现实的差距是什么 现实与理想的差距在于? 怎样正确对待理想与现实的差距? 理想与现实是有差距的吗?祝愿各位朋友新年快乐. 突然发现理想与现实之间的剧大差距.咋办? 我现在发觉理想与现实之间的差距越来越大,此时我该怎办? 我想知道怎么才能让我弄清楚现实与理想之间的差距 理想和现实之间真的有差距吗求大神帮助为什么 如何平衡理想与现实之间的关系? 求“理想与现实的差距的英语作文”急!