写生及其他绘画作品 翻译为英文怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/26 11:56:54
写生及其他绘画作品 翻译为英文怎么说?
xRn@"Y .gC*%cCR4DMqT(m@j8?>{Reiw߼yͨ"]>=ҰCi6סt.>\NYt`@}aP)Uoތ`ޖ5h'qju>D{Fv2oU%F6a/Rx^.RފW7פlsT}Nr)x:N8VpRr&Sl"/3 4aƵx,ф]#+TUIYVrWT>  AfC4}%lM`"M/Z8! }.kMUHV"Z(6$\fn@}\:[\ccx1* Eb?ݙSI%9

写生及其他绘画作品 翻译为英文怎么说?
写生及其他绘画作品 翻译为英文怎么说?

写生及其他绘画作品 翻译为英文怎么说?
要根据对应作品的实际情况来翻
写生的英文是from nature,但相当于副词词性,如果是名词,应该是:
painting or sketch from nature
意思是写生的绘画(彩色作品)和素描(速写),如果你的作品都是油画或水粉水彩,就用paiting from nature,如果是速写或素描,就用sketch from nature.
以及其他绘画作品,准确地翻译,应该是 and other works(英语里在这种情景很少用other drawings 或者 other paintings).
所以,如果你是出彩色画册,作为一个部分的提名,正确说法应该是:
Paitings From Nature And Other Works

Sketches and other drawings

Sketch and other paintings