英语翻译《爱跳舞的程阿姨》内容摘要《爱跳舞的程阿姨》创作阐述围绕着专题片解说要注重播音创作的表现手法展开,电视专题片是一门声像并具的综合性艺术,一部专题片解说成功,可以使

英语翻译《爱跳舞的程阿姨》内容摘要《爱跳舞的程阿姨》创作阐述围绕着专题片解说要注重播音创作的表现手法展开,电视专题片是一门声像并具的综合性艺术,一部专题片解说成功,可以使
英语翻译
《爱跳舞的程阿姨》
内容摘要
《爱跳舞的程阿姨》创作阐述围绕着专题片解说要注重播音创作的表现手法展开,电视专题片是一门声像并具的综合性艺术,一部专题片解说成功,可以使专题片精彩纷呈,给观众以理性的启迪,诗意的享受.解说,是一种伴随画面讲解的播音创作语言艺术表达方式,起着承上启下、串联画面、引导受众看画面、理解欣赏画面的“同声传译”.它包含着解说对专题片主题的理解和气氛的把握,解说者要在解说中帮助受众“透视”画面,融入主题,在音画合一视听融汇的佳境中,使受众的精神得到享受和升华.只有认识画面与解说之间,是一种相互依存,互为补充的关系,才能在解说的播音创作中弄清自己的任务和位置,才能把握好有声语言的运用和处理.所以,我们要注重播音创作的表现手法.
《爱跳舞的程阿姨》是一部人物专题片,讲述的是当我们这一代孩子渐渐长大,我们家长也在悄然衰老.在中国的大环境下,父母把所有的心血与希望都寄托在孩子们的身上.他们为我们放弃了许多,也失去了很多.当孩子渐渐长大,渐渐离家,他们的生活反而多了一些不适,少了一些乐趣.现在随着物质生活的满足,一些中老年开始追求属于他们的精神生活,丰富自己的生活.而本片中的程阿姨则有着她自己的见解.当孩子渐渐长大,她也利用空闲时间去拾起她曾经向往的兴趣爱好.从接触舞蹈开始,她便找到了心灵的寄托,舞蹈冲散了工作的压力,找发了空闲的时间.而她自己也因为舞蹈而变得更加开心、自信,结交了许多朋友.所以,我也希望通过本片让更多的家长去寻找一些兴趣爱好,丰富他们的生活,为自己的人生增添一抹色彩.

英语翻译《爱跳舞的程阿姨》内容摘要《爱跳舞的程阿姨》创作阐述围绕着专题片解说要注重播音创作的表现手法展开,电视专题片是一门声像并具的综合性艺术,一部专题片解说成功,可以使
《Love aunt Cheng of dancing 》
Contents summary
《Love aunt Cheng of dancing 》 creations elaborates around a special subject slice the technique of expression that the explication wants to pay attention to sow sound creations launches, the television special subject slice is a voice to be like and have of comprehensive sex art, a special subject slice explication success, can make special subject slice the fascinating Fen presents, give audience with reasonableness of inspire, poetry of enjoy.Explain, is a kind of chaperonage appearance explains in detail of sow sound creations language art expression method, rise accept up under the Qi, establish an appearance, guide to be subjected to many"simultaneous interpretation"s that see appearance and comprehend to appreciate appearance.It includes explains to the comprehension of the special subject slice topic and the confidence of the atmosphere and explain want to help to be subjected to many"see through"s appearance in the explication, integrate into topic, unite as one an audio-visual to melt to remit in the sound painting of in the desirable state, make is got by many spirits to enjoy and sublimate.Only knowing between explication and appearance is 1 kind mutually depend on save, is with each other complementary relation, can at explain of sow to make his/her own pure task and position in the sound creations, can hold to have an usage and processing of language so much.So, we want to pay attention to the technique of expression of sowing the sound creations.
What 《loving aunt Cheng of dancing 》 is a person special subject slice, relate is to be our this generation kid to gradually grow up, our parent also at quietly decrepitude.Under the great environment of China, the parents consign all strenuous efforts and hopes on the children's body.They gave up a lot for us and also lost a lot.When the kid gradually grows up and gradually leaves home, their life is on the contrary many some unwell, without some fun.Now along with physical life of satisfy, some medium old ages start pursuing to belong to their spiritual lifes and enrich their own lives.But aunt Cheng in this film then have her own views.When the kid gradually grows up, she also makes use of a spare time to go to ten interests a fondness for that she once looked forward to for time.Dance a beginning from the contact, she then found out a consigning of mind, dance blunt spread the pressure of work, sought time of delivering the spare time.And she also becomes more happy and self-confident because of dancing, becomes friends with many friends by herself.So, I also hope to make more parents look for some interest a fondness fors through this film, enrich their life and increase one color of putting on for own life.
不知道行不行,还望采纳～～