作业帮我想做你心中那个他用英语怎么说?如题 帮解决下吧 谢谢了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/03 09:14:46
xN@_eo 4xŋ6Җ"B
*A/ Jwrc`=tw77+&c돰VSMwGAܭ2{6 6:ս,7eT^(f&l|
/[iL9d3
px8XցԘ 42ܺm$GBd;YpN~Q
我想做你心中那个他用英语怎么说?如题 帮解决下吧 谢谢了
我想做你心中那个他用英语怎么说?
如题 帮解决下吧 谢谢了
我想做你心中那个他用英语怎么说?如题 帮解决下吧 谢谢了
I would like to be him whom in your heart.
I want to be that him in your heart.
I want to be the one in your heart
i want to be the right one of you.不用连“心脏”也翻译出来吧太不地道了。
I want to be the one of you可以
也可以说 I want to be your man 我想做你的男人。
I want to be the one in your heart.其实直接用汉语说多好.嘿嘿
改一下，同意Warlockism的答案，很精准很贴切，
I want to be the he in your heart.
I'm your Mr. Right
I wanna be your Mr.Right.
这是意译。