汉译英,大概意思就行,十分感谢您的邮件,我们愿意再重新协商一下.我们以前和所有日本的公司签合同都是用的这个,如果有哪些条款不符合您的要求,您可以做更改.或者您将您的合同发送给我

汉译英,大概意思就行,十分感谢您的邮件,我们愿意再重新协商一下.我们以前和所有日本的公司签合同都是用的这个,如果有哪些条款不符合您的要求,您可以做更改.或者您将您的合同发送给我
汉译英,大概意思就行,
十分感谢您的邮件,我们愿意再重新协商一下.我们以前和所有日本的公司签合同都是用的这个,如果有哪些条款不符合您的要求,您可以做更改.或者您将您的合同发送给我们也可以.
由于这批货物医院十分着急,所以,希望我们能够尽快达成一致.

汉译英,大概意思就行,十分感谢您的邮件,我们愿意再重新协商一下.我们以前和所有日本的公司签合同都是用的这个,如果有哪些条款不符合您的要求,您可以做更改.或者您将您的合同发送给我
Thank you for your mail. We'd like to negotiate again. We usually use it when we sign the contract with Japanese companies. You can make some changes if there are any items undesirable to you, or send your contract to us. Since the hospital is in urgent damand of this batch of goods, we hope to reach the agreement as soon as possible.

Thank you very much mail, we are willing to consult you again. All our previous and Japanese companies are used in this contract, if there is what the terms do not meet your requirements, you can make...

全部展开

Thank you very much mail, we are willing to consult you again. All our previous and Japanese companies are used in this contract, if there is what the terms do not meet your requirements, you can make changes. Or you will be your contract can also be sent to us.
Hospital because of these goods is very anxious, so I hope we can reach an agreement as soon as possible.

收起

Thanks for your email. We would like to negotiate again. We used this contract for signing with all Japanese companies previously. If any term can't meet your requirement, you can amend it. Or you can send your own contract to us. Since the shipment is urgent for hospital, we hope to settle it as soon as possible.

Your mail is highly appreciated; we would like to negotiate it again. Conditions of contract are revisable if necessary, however all contracts we have signed with Japanese companies were the original ...

全部展开

Your mail is highly appreciated; we would like to negotiate it again. Conditions of contract are revisable if necessary, however all contracts we have signed with Japanese companies were the original version. Furthermore, contract provided by your company is acceptable.
Since the hospital is in urgent need of this goods（什么东西不好说就用goods了）， hope we could reach an agreement as soon as possible.

收起