大学感受 汉译英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/25 09:36:06
大学感受 汉译英
x}[N@2i҄ 4EɀҴ`"  4XvEy9|ed-FSfMg6vL%Ŵo.GIDҚ dT$N"(8B8t8kq{̷0xKlUtt5͟_QQzu Po<(-KN%X7H6/M%Qׂ2b ˡW$cfٕ+ &*I$/5&0]g-wuozWR+mL ,` Tz})zW`#b3S5~ 9\r}^$

大学感受 汉译英
大学感受 汉译英

大学感受 汉译英
my (first) impression on college life
感觉应该这样说比较符合英语的习惯表达
许多人一提到大学就想用university,但英语中更习惯用college
而有的人习惯查字典,就会找到feeling, experience之类的说法,不过那些都是字典,如果查字典就能是翻译的话,我想真正的翻译们早就失业了

university touch !