作业帮英语翻译10.睡眠不足被认为是导致工作失误的一个原因,许多内科医生经常不休息坚持工作24小时甚至以上,然而,这些医生很少在例行的检查中被诊断出缺乏睡眠,所以没有必要担心习惯性的睡
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/27 10:30:43
英语翻译10.睡眠不足被认为是导致工作失误的一个原因,许多内科医生经常不休息坚持工作24小时甚至以上,然而,这些医生很少在例行的检查中被诊断出缺乏睡眠,所以没有必要担心习惯性的睡
英语翻译
10.睡眠不足被认为是导致工作失误的一个原因,许多内科医生经常不休息坚持工作24小时甚至以上,然而,这些医生很少在例行的检查中被诊断出缺乏睡眠,所以没有必要担心习惯性的睡眠不足会导致普遍的身体不适.
下面哪一个问题的答案对评价这个观点最有帮助?
A．那些被诊断出睡眠不规律的医生是不是也有其他的跟睡眠不足无关的疾病?
B．识别其他人睡眠不足的症状的能力是否被经常性地睡眠不足损害了?
C．有没有不是睡眠不足的原因导致的医生失误的因素?
D．在那些最近有医生治疗的人中,有多大的比例认为许多医生偶尔地遇到睡眠不足的不适.
E．是不是内科医生发生睡眠不足的机会比其他的医护人员更高?
英语翻译10.睡眠不足被认为是导致工作失误的一个原因,许多内科医生经常不休息坚持工作24小时甚至以上,然而,这些医生很少在例行的检查中被诊断出缺乏睡眠,所以没有必要担心习惯性的睡
这个句子包含了一下假设：睡眠不足这一前提会导致工作失误的不良后果（睡眠不足→工作失误,睡眠不足是一个必要条件）,但同时又提出了一个反例：内科医生睡眠时间少,但是大多不缺乏睡眠（有的人睡眠不足→对身体影响不大）.因此这个句子的观点应该侧重于否认这个假设.
但是这一个例子推翻假设在逻辑上存在不足,那就是没有导致身体不适并不代表工作不失误.要增加说服力,就是扩大反例的适应范围,比如睡眠不足对这些医生的工作也影响不大.
再看选项：重点要放在提到对工作质量的评价这个结果相关的选项上,而不是对睡眠不足这个条件的进一步细化.因此A,又多了个睡眠不规律的条件来干扰；C 否定了前提条件,这个否命题对论证无关,D还是没提到工作有没有失误,重点集中在睡眠不足上,E不管谁有睡眠不足,关键是看有没有工作失误.但是分清选项针对的是“条件”还是“结论”就可选出正确答案了.
然而这题目最妙的地方就是这个B.最后再看看这个B.有个小陷阱,那就是它把工作失误换了一种表述,更加具体一点但是混杂了干扰内容：把医生的工作能力具体成为诊断疾病的能力,那诊断什么疾病呢?ETS恰恰举出个“睡眠不足”疾病来让有睡眠不足的医生来诊断,看他有没有工作失误,这招太狠了.