作业帮英语高手帮忙翻译句英文青梅竹马是浪漫的,但它并不属于我,从一开始我就应该认识到,也不至于为你等待这么多年.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/18 04:41:33
x͒nP_evX Ķd|,_芴 FUhF!QleŬ
UR)嬷Ȣ\v{"ͅ,h c,ɷXMǩ<{-1{!<><=Ɨ?.U]p-n D $oVw'?VâjZn2_40)`x:a@BjdO7t`怛6y5#Nq5LE0L\hy9}edSuv>LlŬ8%O[r4G݆B ï,4Lr`qUBGT 5MjqI(x3> eа B0MsY> z4Xм
C.q 6%
英语高手帮忙翻译句英文青梅竹马是浪漫的,但它并不属于我,从一开始我就应该认识到,也不至于为你等待这么多年.
英语高手帮忙翻译句英文
青梅竹马是浪漫的,但它并不属于我,从一开始我就应该认识到,也不至于为你等待这么多年.
英语高手帮忙翻译句英文青梅竹马是浪漫的,但它并不属于我,从一开始我就应该认识到,也不至于为你等待这么多年.
青梅竹马网上的翻译有很多种：
childhood sweetheart
green plums and a bamboo horse
puppy love
不过个人呢认为第一个翻译的最为恰当,第二个有点生硬,第三个偏离了本意.
所以应该可以这样翻：
Though childhood sweetheart is romantic,but it doesn't belong to me,which I should have realized from the right beginning so that I wouldn't await you for so many years.
英语高手帮忙翻译句英文青梅竹马是浪漫的,但它并不属于我,从一开始我就应该认识到,也不至于为你等待这么多年.
求高手帮忙,翻译“让爱你的人更爱你”这句的英文.
请英文高手帮忙翻译
英语高手帮忙翻译一句,思者常新,恒者行远,
请高手帮忙翻译一下下面的英文字,最好是全部翻译出来
一段浪漫的爱情 英文怎么翻译
浪漫英文怎么翻译?
浪漫翻译英文
给我几句浪漫的话,要英文的哦~最好是短的拉,不要那些长长的一大串哦,要带翻译的哦,要带翻译哦,还要浪漫的哦,或者有个性的也ok,
求一些浪漫的英文短句!3、4句左右!带翻译!
英语翻译那句英文是always together forever apart请英语高手给我翻译一下
典范英语6翻译 帮忙翻译典范英语6的 丛林短裤 的全文 一句英文一句中文
王尔德的那句“自恋是一个人浪漫的开端”英文原文是怎么说的?（要原文不要自己翻译的~）最好再说下出处
英语翻译求英语高手帮忙翻译下,有过去时和后面的将来时 不要用机器或者软件翻译,好浪漫的日落,这是电视的一幕!我自小就没怎么去过算得上景的地方,上年海珠区有烟花看,我当时在和朋友
懂英文的高手帮忙翻译一下好吗?
请高手帮忙翻译一下“磁疗护肤”的英文,谢谢!
求句浪漫的英语句子、带翻译的、谢谢拜托各位大神
浪漫-英语怎么翻译