英语翻译如题,主要是这个“提前”怎么翻译出来,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 16:48:43
英语翻译如题,主要是这个“提前”怎么翻译出来,
xTnA~M7/ &BͶÏ,Y.P\H,X[. ;pWCmk11M1wYbztI u^ӚΆ8IuH8Tz{lbF{^CqZbh9(&ѫBD =%b2"(E5!6 dCNZW㻈I,= gl Ÿۋy! KOn0N}*D@[1qos &cy ?^ɭ=X@Dӱ&̤4`=@?Z(D(ObCb6vKM Gتbv)>@1$ȔCZ3{'BXZJhzM< ьFšVvpuyZρD=2M^u,PER&k  M6`ÜW辺>G9-u^O6t%}0"W+3?o]# A;i,hK '=zAyw,,2bfS`m \ 0Y:(

英语翻译如题,主要是这个“提前”怎么翻译出来,
英语翻译
如题,主要是这个“提前”怎么翻译出来,

英语翻译如题,主要是这个“提前”怎么翻译出来,
Give you best wish Merry Christmas in advance!
in advances 事先/预先/提前!
希望能帮上你,

Merry Christmas in advance.希望能帮你^_^
q

I wish you a merry Christmas in advance
我也提前祝你圣诞节快乐

您好, 可以参考以下翻译:
Just want to wish you a Merry Christmas in advance!
一般不用加上 I (我) 他们也能理解这是来自於您的祝福词。
另外 In advance 是提前及预先的意思。
◆◇希望以上有帮到您,来自【百度懂你】团队,满意的话请采纳为满意答案~( =∩ω∩= )~◆◇...

全部展开

您好, 可以参考以下翻译:
Just want to wish you a Merry Christmas in advance!
一般不用加上 I (我) 他们也能理解这是来自於您的祝福词。
另外 In advance 是提前及预先的意思。
◆◇希望以上有帮到您,来自【百度懂你】团队,满意的话请采纳为满意答案~( =∩ω∩= )~◆◇

收起

提前:in advance
如:先谢谢了。thank you in advance
我提前祝你圣诞快乐,翻译为:give you my best wish of merry christmas in advance