车祸用英语怎么说?（不是交通事故）

车祸用英语怎么说?（不是交通事故）
车祸用英语怎么说?（不是交通事故）

车祸用英语怎么说?（不是交通事故）
最标准的是crash
记不记得前些年有一部电影还获oscar奖的那部,就叫crash!

accident

a traffic accident

车祸
car accident

traffic accident

traffic accident

a traffic accident
飞机坠毁才用air crash

难道车祸不算交通事故吗?一般我们表达某人出车祸了,出交通事故了,出交通意外了,其实意思是一个样的.你没必要一定说要把车祸翻译成:车+祸.
accident
n. 意外事件, 事故
vehicle (包括小汽车,卡车,自行车,三轮车等等)
n. 交通工具； 运载工具；车辆
Cars and trucks are vehicles.
小汽车和大卡...

全部展开

难道车祸不算交通事故吗?一般我们表达某人出车祸了,出交通事故了,出交通意外了,其实意思是一个样的.你没必要一定说要把车祸翻译成:车+祸.
accident
n. 意外事件, 事故
vehicle (包括小汽车,卡车,自行车,三轮车等等)
n. 交通工具； 运载工具；车辆
Cars and trucks are vehicles.
小汽车和大卡车是交通工具。
所以,本人以为,车祸在英语中一般直接说:i have a traffic accident.
而很少去特意去说明car accident,truck accident.
一般大家说:I have a traffice accident yesterday,my car collided with a truck.(昨天我发生交易事故了，我的爱车和卡车碰撞了.)

收起

damage by car?

车祸:
1. traffic accident
2. crash
Examples:
1. 他在车祸中受了重伤。
He was seriously injured in the traffic accident.
2. 车祸后他在床上躺了两个星期。
After the traffic accident he lay in be...

全部展开

车祸:
1. traffic accident
2. crash
Examples:
1. 他在车祸中受了重伤。
He was seriously injured in the traffic accident.
2. 车祸后他在床上躺了两个星期。
After the traffic accident he lay in bed for two weeks.
3. 他几乎死于车祸。
He was all but killed by the traffic accident.
4. ”这一家人在遭到不幸的车祸前，日子过得太平安宁。”
The family had lived in peace and tranquillity before the unfortunate traffic accident.
5. 他的车祸给了他一个教训，使他不再开快车。
His car accident has been a lesson to him to stop driving too fast.
Be there any car accident lately?
最近有车祸吗？
We have have a car accident.
我们发生了车祸。
The accident threw the train behind.
车祸使火车误点了。
Police investigate the cause of car accident.
警察调查车祸的原因。
Had to prove the facts of the accident.
不得不证明车祸的真实存在
It was right here that the accident happened.
车祸就发生在这里。
Automobile accidents take a heavy toll of human lives.
车祸使许多人丧生。
He was black and blue because of the car accident.
车祸弄得他遍体鳞伤。
I heard about your accident.
我听说你出车祸的事了
The accident resulted in his death.
这一车祸造成他的死亡。

收起

English should be learnt flexiblely. The words should be used in particular context.
For instance: A car killed him. Also means he came across a car accedent, dead.