英语翻译同上

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/25 20:21:13
英语翻译同上
xZYoW+z 8e yyP'F"qۙA^ RWDHZHE"ť[O {%=܆!Uw9,ιέ괬Dur"k_λ/~8zf囍_7+?bƫo^|?o~~0W߭l_l}_}ś7^}b_GceBLdSW/7~p@YNH}Ast׵Ex؃o3߃[WPXYHNOQKgK9z阓ZdUF*^Wm0hMTR[]ѪHRƀlN.]rJVg+x‹Di%Q 'Cc%"^vr,nNnHU :j^[W > BrO[s߂hɚRS2ߌ5!0iՐ!p\A $Q 29]s,:# #`9ЌLU/VcP}2gi8P]d&{ܒKŏm>XPF(hDre`.2 $YTT'dQOeSuulh,|A)1f dk"pv<`!'g2,6rGxF4B,");@["6G!I$%Ur߃Dz'r""WB]8_إml,c,SZX/Xsh}:4yQ>=;O!F`F3{.njXOszK/s! COܷwԐノv0p ]50Tt H=Ivͦ M!,D!dSL !7c4ŏ< J$hz W9=ˬ!&Lv4Ӊ_'CU[qbu*'V`[O9J̞Iu@ \_yS 81ޢ%k XOy_ x1~We!Wp~h )wEGNx+Ά? (J`٭B)O*"3 ߩTa[LPi]3Ef!0 2;^z9ή}Q#&V@"yT#D`(bgf~шWKDE7tP |hPwٜ(,|AǮA&RmF 5"K3J4\ib?RElM[< GT^!s8@8A(CDAPʔ(8dhg iA<^Ccq-JAVcB!ꏌUdkc-2G_'VNq1+Ve٭kÜh] PȞ$0{ 3/d2QgG0!6Dv3o洫  5GŲ`w%qq+}$`NLŬ}…~\eA vd#*SyOiqjϴk}GK_8uKsTkUcB~zDN?G(GRPӗ]'T"яg^z'"Imw+J{:c;wLy=P=xUۜBe@Ddg]TweEPށ=W09,+ / ҰJZs_% WiWz&s`_>(:gctD(PJȽ4v0L4^PVcI{|h9`rxhrV @{T,Owp΂n5fǹIn*X]Q['EP 'c£Q &[k)'RUS}b6U*P 7Qڭ H*VQ:a܆_qXHTƳ^La;$OBr#Ŏ2ܳT6iTM42Ssu (qv"AZoA!hͩeC:`S7$8HQVY'n ,v=ʗ_ݹzpx5w*N~Ҋ"mSy'B<5##瀵3vNN𑮒U#h#M(98: ʕ8˭X*oRϞd}^!F8xɿ {#VU[*F[%ףnKp@f6n+F^DJGw /3eJݚ4d!RέAm\pbYbOJQnӰ4*qܽ/d"QPߢ]6_B( z 29n:2HIK%(-ySO0iE c~ EɐP|[MyY{DGRqywˋ-B?<4 5.긇g@Bwrki6lyos#'i@ ՖAFE!:+v! %Q#"4Wc8 1 5I|,ڕȴ:Kզ1ɽ]Zfw͖y>s./EBĹ4Ҙ*~6k.WEZU '۔揚3`PcKt{_A*?3^GS}Ă}!B)9vԏ$fc(?vI; d w6h+7Xҹ tuCJ; 5f[2[ne[gӸ^(*G}TP]z~ -UPr⺺c\Mð`l8u qD;7\*B|F f>ݵa$Z$uh֘ڔƲ$:-JWk0fI4hX.'|Xu( y}> n{_p/o+V߭9 g#صJЮ9 W6햣"3jQc^t@H|]p= )x:lHC!\Q ѹj-c)c|J{ڊ䑺',eCW:G$H mCjT"kc ~Q6f,#A ?'wl]k\Yn?kc ֽHߑy`uc}hpEXFCz7 e^|]D%E©JxԺ+bt,wkߩ]Ǐ(3Y?ct5*xފ 29AU^;nY둼c7;wGEYۢ(

英语翻译同上
英语翻译
同上

英语翻译同上
Does camel's appearance,which live,likes eating anything,the ability.

骆驼
英文名:Camel,llama
骆驼有两种,有一个驼峰的单峰骆驼和两个驼峰的双峰骆驼。单峰骆驼比较高大,在沙漠中能走能跑,可以运货,也能驮人。双峰骆驼四肢粗短,更适合在沙砾和雪地上行走。骆驼和其他动物不一样,特别耐饥耐渴。人们能骑着骆驼横穿沙漠,所以骆驼有着“沙漠之舟”的美称。骆驼的驼峰里贮存着脂肪,这些脂肪在骆驼得不到食物的时候,能够分解成骆驼身体所需要的养分,供骆...

全部展开

骆驼
英文名:Camel,llama
骆驼有两种,有一个驼峰的单峰骆驼和两个驼峰的双峰骆驼。单峰骆驼比较高大,在沙漠中能走能跑,可以运货,也能驮人。双峰骆驼四肢粗短,更适合在沙砾和雪地上行走。骆驼和其他动物不一样,特别耐饥耐渴。人们能骑着骆驼横穿沙漠,所以骆驼有着“沙漠之舟”的美称。骆驼的驼峰里贮存着脂肪,这些脂肪在骆驼得不到食物的时候,能够分解成骆驼身体所需要的养分,供骆驼生存需要。骆驼能够连续四五天不进食,就是靠驼峰里的脂肪。另外,骆驼的胃里有许多瓶子形状的小泡泡,那是骆驼贮存水的地方,这些“瓶子”里的水使骆驼即使几天不喝水,也不会有生命危险。
[编辑本段]分类
界: 动物界 Animalia
门: 脊索动物门 Chordata
纲: 哺乳纲 Mammalia
目: 偶蹄目 Artiodactyla
科: 骆驼科 Camelidae
属: 骆驼属 Camelus Linnaeus
种: 双峰驼(Camelus bactrianus)
单峰驼(Camelus dromedarius)
骆驼的耳朵里有毛,能阻挡风沙进入;骆驼有双重眼睑和浓密的长睫毛,可防止风沙进入眼睛;骆驼的鼻翼还能自由关闭。这些“装备”使骆驼一点也不怕风沙。沙地软软的,人脚踩上去很容易陷入,而骆驼的脚掌扁平,脚下有又厚又软的肉垫子,这样的脚掌使骆驼在沙地上行走自如,不会陷入沙中。骆驼的皮毛很厚实,冬天沙漠地带非常寒冷,骆驼的皮毛对保持体温极为有力。骆驼熟悉沙漠里的气候,有大风快袭来时,它就会跪下,旅行的人可以预先做好准备。骆驼走得很慢,但可以驮很多东西。他是沙漠里重要的交通工具,人们把它看做渡过沙漠之海的航船,有“沙漠之舟”的美誉。
1000万年前生活在北美洲,其远祖越过白令海峡到达亚洲和非洲,并演化出双峰驼和人类驯养的单峰驼。双峰驼的驼峰可以储存40公斤脂肪,在炎热缺水的时候,这些脂肪便会分解成骆驼所需的营养和水分。骆驼能在10分钟内喝下100多升水,同时排水少,夏天一天中仅排尿一升左右,而且它们要在体温约40度时才开始出汗,并不轻易张开嘴巴,这些就使骆驼能在沙漠中坚持8天不喝水也不会渴死。此外一般哺乳动物在体内水分失去过多时,需要抽取自身血液中的水分来补充,但这样会使血液变稠而导致循环速度降低,代谢功能失调而发生中暑。骆驼则以肌肉中的水分来平衡。骆驼的脚掌生有宽厚的肉垫,走路脚趾叉开,保证了在沙漠行走而不陷到沙中。它们有长长的睫毛,自动开闭的鼻孔,长满密毛的耳朵,这些都能使它们免遭风沙的袭击。双峰驼交配期在1、2月,单峰驼则在雨季,这时雄性变得好斗。单峰驼孕期12月,双峰驼13月,哺乳期3-4个月。幼骆驼出生就很强壮,一天就能跟着母亲到处跑,双峰驼喜结小群,可吃任何植物,春秋分别在分布区南北迁徙。野生骆驼十分稀少,被列为国家一级保护动物。
骆驼是偶蹄目骆驼科骆驼属两种大型反刍哺乳动物的统称,分单峰驼和双峰驼。单峰驼只有一个驼峰,双峰驼又称大夏驼,有两个驼峰。骆驼四肢长,足柔软、宽大,适于在沙上或雪上行走。胸部及膝部有角质垫,跪卧时用以支撑身体。奔跑时表现出一种独特的步态,同侧的前后肢同时移动。具有两排睫毛以保护眼睛,耳孔有毛;鼻孔能闭合,视觉和嗅觉敏锐,这些均有助于适应多风的沙漠和其他不利环境。经过训练和管理恰当的骆驼性情驯顺,但也容易发怒,尤其在发情期。发怒时口喷唾液,并会咬人、踢人,十分危险。骆驼原产于北美,约在4000千万年前左右。后来其分布范围扩大到南美和亚洲,而在其产地则消失了。传统上骆驼被用作重要的驮畜。虽然双峰驼行进速度仅为每小时3至5公里,但能长时间地背负重物,每日可行50公里。单峰驼腿更长些,人骑坐时能保持每小时13到16公里的速度达18个小时。骆驼能以稀少的植被中最粗糙的部分为生,能吃其他动物不吃的多刺植物、灌木枝叶和干草,但如果有更好的食物,它们也乐意取食。食物丰富时,骆驼将脂肪储存在驼峰里,条件恶劣时,即利用这种储备。驼峰内的脂肪不仅用作营养来源,脂肪氧化又可产生水分。因此骆驼能不食不饮数日,据记载,骆驼曾17天不饮水仍存活下来。骆驼体内水分丢失缓慢,脱水量达体重的25%仍无不利影响。骆驼能一口气喝下100升水,并在数分钟内恢复丢失的体重。因为骆驼的这些特性,人们称它们是沙漠之舟。冬季,骆驼生长出蓬松的粗毛,到春天粗毛脱落,身体几乎裸露,直到新毛开始生长。雌骆驼每产一仔,哺乳期一年。骆驼的寿命为30至40年。
分布数量
虽然今天单峰驼仍约有1千3百万存活,但是野生物种已经濒于灭绝。用于家畜的单峰驼主要见于苏丹,索马里,印度及附近国家,南非,纳米比亚和博茨瓦纳。
传统理论认为现代骆驼的祖先4千5百万年前生活在北美,有可能体型巨大,没有脚趾,在大约3百万年前才横渡至亚洲,并进而达到中东和非洲。虽然骆驼曾统治北美一时,但在人类出现在美洲大陆不久后就随同其他曾生活在美洲的大部分物种一起消失了。但是根据路透社报道,近期在叙利亚中部发现的未知巨型单峰驼被认为生活在距今10万年前,令科学家重新审看现代骆驼的起源学说。
双峰驼曾经分布广泛,但是现在只剩余约1千4百万,主要为家畜。现在估计约有1000只野生双峰驼生活在戈壁滩,以及少量生活在伊朗,阿富汗,哈萨克斯坦。
澳大利亚中部有估计多至70万头野生化骆驼,它们是19世纪和20世纪初被引进作为运输用途的骆驼后代。这个种群数量以每年约11%的速度增加,由于侵占了饲养绵羊所需的有限资源,南澳大利亚政府已决定使用空中射杀的方法屠杀这些骆驼。少量引进的单峰和双峰驼在美国西南存活至20世纪。它们是从土耳其引进,曾经是美国骆驼部队试验的一部分,并被用于矿井驮畜。在项目结束后这些骆驼逃脱或者被释放。另外有23只双峰驼在淘金热期间被引进到了加拿大。
[编辑本段]混血骆驼
双峰驼有两个驼峰,是适合寒冷气候的动物。而单峰驼只有一个驼峰,并且更适于沙漠生活。两者的混血体型比两种骆驼都大,有一个驼峰,善于驮物。雌性混血可以与雄性双峰驼交配并产子。在哈萨克斯坦可以见到这样的混血骆驼。人为造成的骆驼与大羊驼的混血成为卡马,科学家想通过试验了解两个物种的相似程度。单峰驼重量是大羊驼的六倍,因此需要通过人工受精使雌性骆马受孕。而雌性单峰骆驼受孕没有试验成功。混血种体型甚至比大羊驼更小,有类似骆驼的短耳朵和长尾,没有驼峰,有类似大羊驼的分趾,而不是骆驼的大脚掌。卡马在4岁后开始性成熟,对雌性大羊驼和原驼感兴趣。之后又有一只雌性卡马通过人工授精出生。因为骆驼和大羊驼都有74条染色体,科学家希望雌性卡马可以生育。如果成功,意味着有可能增加南美类骆驼的体型,肉、毛产量,驮物能力。卡马看起来继承了父母的性情,并显示出新旧大陆骆驼科物种间的联系。
[编辑本段]骆驼的峰里是什么
经解剖证实,驼峰中贮存的是沉积脂肪,不是一个水袋。而脂肪被氧化后产生的代谢水可供骆驼生命活动的需要。因此有人认为,驼峰实际存贮的是“固态水”。经测定,1g脂肪氧化后产生1.1g的代谢水,一个45kg的驼峰就相当于50kg的代谢水。但事实上脂肪的代谢不能缺少氧气的参与,而在摄入氧气的呼吸过程中,从肺部失水与脂肪代谢水不相上下。这一事实说明,骆峰根本就起不到固态水贮存器的作用,而只是一个巨大的能量贮存库,它为骆驼在沙漠中长途跋涉提供了能量消耗的物质保障。
骆驼的瘤胃被肌肉块分割成若干个盲囊即所谓的“水囊”。有人认为骆驼一次性饮水后胃中贮存了许多水才不会感到口渴。而实际上那些水囊,只能保存5~6L水,而且其中混杂着发酵饲料,呈一种粘稠的绿色汁液。这些绿汁中含盐分的浓度和血液大致相同,骆驼很难利用其胃里的水。而且水囊并不能有效地与瘤胃中的其他部分分开,也因为太小不能构成确有实效的贮水器。从解剖观察,除了驼峰和胃以外,再没有可供贮水的专门器官。因此可断定,骆驼没有贮水器。
[编辑本段]役用性能
骆驼的役用性能是其主要的生产性能之一,它可用作骑乘、驮运、拉车、犁地等。驮运
(一)骑乘 骆驼是荒漠半荒漠地区,尤其是沙漠地区的主要的骑乘工具,也曾被广泛用于沙漠考察等工作。骆驼虽不善于奔跑,但其腿长,步幅大而轻快,持久力强,加之其蹄部的特殊结构,因此,适合作为沙漠中重要的交通工具。在短距离骑乘时,双峰驼的速度可达10~15千米/小时,长距离骑乘时,每天可行程30~35千米。我国内蒙古自治区曾举办过骆驼的赛跑运动会,少数民族远动会上也有骆驼赛跑的项目,阿拉善骆驼5000米的成绩为3分58秒。
(二)驮运 在沙漠、戈壁、盐酸地、山地及积雪很深的草地上运送物资时,其他交通工具往往难以发挥作用,而骆驼则是这些地区最为重要的驮畜,发挥着其他家畜及交通工具难以替代的作用。因此,也被广泛用于沙漠地区的探险、科学考察、运输等工作。骆驼在气候恶劣、水草供应不足的情况下,仍可坚持运输。一般说来,双峰驼的驮重约为体重的33.8%~43.1%,即100~200千克,短途运输时,可驮重250~300千克,行程每天可达30~35千米。
驮用单峰驮一般比骑乘用驮体格粗重,速度约为2~3千米/小时,负重为165~220千克。
(三)挽曳 骆驼可用于耕地、挽车、抽水等。据报道,双峰驼挽车时,2驮1车可拉1.5~1.8吨;在进行农田作业时,单套步犁每天耕地5小时,可耕地3333平方米(5亩):双套双铧犁每天可耕地4667平方米(7亩),最高可达9333(14亩)。据测定,骆驼的最大挽力为369千克,相当于本身体重的80%,而三河马为321千克,秦川牛为312.5千克。
单峰驼的情况与双峰驼基本相似。据报道,在南非,1峰骆驼拉两轮车,负重可达750千克。在农业上,单峰驼也广泛用于农田作业,而且常和牛、马等动物配对使用

收起