作业帮杯酒释兵权的译文哪有
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 20:06:33
杯酒释兵权的译文哪有
杯酒释兵权的译文哪有
杯酒释兵权的译文哪有
国家混乱,毛病就出在藩镇权力太大.如果把兵权集中到朝廷,天下自然太平无事了.”
宋太祖连连点头,赞赏赵普说得好.
后来,赵普又对宋太祖说：“禁军大将石守信、王审琦两人,兵权太大,还是把他们调离禁军为好.”
宋太祖说：“你放心,这两人是我的老朋友,不会反对我.”
赵普说：“我并不担心他们叛变.但是据我看,这两个人没有统帅的才能,管不住下面的将士.有朝一日,下面的人闹起事来,只怕他们也身不由主呀!”
宋太祖敲敲自己的额角说：“亏得你提醒一下.”
过了几天,宋太祖在宫里举行宴会,请石守信、王审琦等几位老将喝酒(此时是公元961年).
酒过几巡,宋太祖命令在旁侍候的太监退出.他拿起一杯酒,先请大家干了杯,说：“我要不是有你们帮助,也不会有现在这个地位.但是你们哪儿知道,做皇帝也有很大难处,还不如做个节度使自在.不瞒各位说,这一年来,我就没有一夜睡过安稳觉.”
宋太祖摇摇头说：“对你们几位我还信不过?只怕你们的部下将士当中,有人贪图富贵,把黄袍披在你们身上.你们想不干,能行吗?”
石守信等听到这里,感到大祸临头,连连磕头,含着眼泪说：“我们都是粗人,没想到这一点,请陛下指引一条出路.”
宋太祖说：“我替你们着想,你们不如把兵权交出来,到地方上去做个闲官,买点田产房屋,给子孙留点家业,快活活度个晚年.我和你们结为亲家,彼此毫无猜疑,不是更好吗?”
石守信等齐声说：“陛下给我们想得太周到啦!”
酒席一散,大家各自回家.第二天上朝,每人都递上一份奏章,说自己年老多病,请求辞职.宋太祖马上照准,收回他们的兵权,赏给他们一大笔财物,打发他们到各地去做节度使.
历史上把这件事称为“杯酒释兵权”（“释”就是“解除”）.
过了一段时期,又有一些节度使到京城来朝见(此时是公元969年).宋太祖在御花园举行宴会.太祖说：“你们都是国家老臣,现在藩镇的事务那么繁忙,还要你们干这种苦差,我真过意不去!”
第二天,石守信、高怀德、王审琦、张令铎、赵彦徽等上表声称自己有病,纷纷要求解除兵权,宋太祖欣然同意,让他们罢去禁军职务,到地方任节度使,并废除了殿前都点检和侍卫亲军马步军都指挥司.禁军分别由殿前都指挥司、侍卫马军都指挥司和侍卫步军都指挥司,即所谓三衙统领.在解除石守信等宿将的兵权后,太祖另选一些资历浅,个人威望不高,容易控制的人担任禁军将领.禁军领兵权析而为三,以名位较低的将领掌握三衙,这就意味着皇权对军队控制的加强,以后宋太祖还兑现了与禁军高级将领联姻的诺言,把守寡的妹妹嫁给高怀德,后来又把女儿嫁给石守信和王审琦的儿子.张令铎的女儿则嫁给太祖三弟赵光美.
宋太祖收回地方将领的兵权以后,建立了新的军事制度,从地方军队挑选出精兵,编成禁军,由皇帝直接控制；各地行政长官也由朝廷委派.通过这些措施,新建立的北宋王朝开始稳定下来.
宋太祖的做法后来一直为其后辈沿用,主要是为了防止兵变,但这样一来,兵不知将,将不知兵,能调动军队的不能直接带兵,能直接带兵的又不能调动军队,虽然成功地防止了军队的政变,但却削弱了部队的作战能力,以至后来宋朝在与辽、金、西夏的战争中,连连败北.