紧求“吕僧珍不仗势”翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/09 01:32:33
紧求“吕僧珍不仗势”翻译
xSr@%In\%G!` d;!@HB'_,]j{g;; څf #n7h؆>Q}vo'g|V_gzt,*Yt4 l/Fĺ%HGy,n+4lp} Z &ꃦp(VP&k߉2!*"ž(670R^:>.-,@XyYuZ:a'Q~d >0gp_X5 tw@Mp.ԥ'x5_z@@R qbO.|:_+*d7Żb|#|7krgHhljlBw&;x\d(5ZAMtFАm\9pKE.y0D*8-W1hOl2un`XC<XW ʺ` CwY@:7!oLȆ"_ 6LF,un[>Ďh *I}dhܢ ?:=J΁cֺK@yӈ-l)ـd3|3b5q4-P \H~#^z46K"fUlzm*Y@%wS7Q

紧求“吕僧珍不仗势”翻译
紧求“吕僧珍不仗势”翻译

紧求“吕僧珍不仗势”翻译
【原文】(吕)僧珍在任,平心率下①,不私亲戚.从父兄子②先以贩葱为业,僧珍既至③,乃弃业欲求州官.僧珍曰:“吾荷国重恩,无以报效,汝等自有常分③,岂可妄求叨越④,但当速反葱肆耳.”僧珍旧宅在市北,前有督邮廨⑤,乡人咸劝徙廨以益⑥其宅.僧珍怒曰:“督邮,官廨也,置立以来,便在此地,岂可徙之益吾私宅!”姊适于氏,住在市西,小屋临路,与列肆杂处,僧珍常导从卤簿⑦到其宅,不以为耻.
注释】①平心率下:公正平和的对待下属官员.率:对待.②从父兄子:侄子.③僧珍既至:指吕僧珍已回故乡做官.③常分:固定的职业.④叨越:非分占有.⑤督邮廨:督邮,官名.汉置,郡的重要属吏,代表太守督察县乡,宣达教令,兼司狱讼捕亡.唐以后废.廨:xiè 旧时称官署.⑥益:扩大.⑦导从卤簿:由侍从开导及跟随.卤簿,侍从.