英语翻译是《一年之计》，打错了

英语翻译是《一年之计》，打错了
英语翻译
是《一年之计》，打错了

英语翻译是《一年之计》，打错了
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人.一树一获者,谷也；一树十获者,人也.-----管仲《权休》
译文：
（做）一年的打算,没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算,没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算,没有比得上培养人才的.培植以后一年就有收获的,是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的,是人才.

☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭...

全部展开

☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°☆╭┐┌╮☆°．·
╭┘└┘└╮∴°☆°
└┐．．┌┘ ———╮∴°
╭┴——┤HAPPY ├╮
│o o│牛YEAR │●°
╰┬——╯ │ ∴°

收起

原文：
一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，人也。
译文：
（做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。
出自《一年之计》的成语

全部展开

原文：
一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。一树一获者，谷也；一树十获者，人也。
译文：
（做）一年的打算，没有赶得上种植庄稼的；（做）十年的打算，没有赶得上栽种树木的；（做）一生的打算，没有比得上培养人才的。培植以后一年就有收获的，是庄稼；培植以后十年才有收获的是树木；培植以后百年才有收获的，是人才。
出自《一年之计》的成语
十年树木，百年树人
shí nián shù mù，bǎi nián shù rén
〖解释〗树：培植，培养。比喻培养人才是长久之计。也表示培养人才很不容易。
〖出处〗《管子·权修》：“一年之计，莫如树谷；十年之计，莫如树木；终身之计，莫如树人。”
〖示例〗西人都知道～，我们应该把培养人才这件大事抓好。
培养人才就是十年树木，百年树人。
【用 法】复句式；作分句；含褒义，表示培养人才很不容易
【示 例】西人都知道～，我们应该把培养人才这件大事抓好。

收起

g