作业帮请帮我翻译文言文黄鹤楼全文谢谢
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/11 00:17:49
x_n@ƯҾ[Pr U^46ԡu kD
&@`|̮zYjȒO` ?XNvϊťGU{ g'9Y>>EBտ'8Eec:U@P},47EQ\)J
v
*|0r{cKkaS*nͪ&_5Kkh
? Ç /XШՏJ#yV-'"ذ58.l Wxaa Z?uh,qLqJ ,nȞ 5$3מ$ boZDrN7%@3>XȞ%# =T|6RJO!nx|40R`DlOeϡAT
c*/RѶ˟eq)aH Պx\HpX-O%s%b2n' q8Q"wmhĴ^&|e#{
P^Z@tg, \!<*W߳ \+2N_n@d.G^D֝;2S0iD:p{Ͽx:'̄__xKnp@UyrW;~wI_#
请帮我翻译文言文黄鹤楼全文谢谢
请帮我翻译文言文黄鹤楼全文谢谢
请帮我翻译文言文黄鹤楼全文谢谢
《黄鹤楼》
作者：崔颢
昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼.
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠.
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲.
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁.
【韵译】：
传说中的仙人早乘黄鹤飞去,
这地方只留下空荡的黄鹤楼.
飞去的黄鹤再也不能复返了,
唯有悠悠白云徒然千载依旧.
汉阳晴川阁的碧树历历在目,
鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠,
时至黄昏不知何处是我家乡?
面对烟波渺渺大江令人发愁!
【译文】
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼.
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云.
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲.
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪