只有很少的人知道这件事.汉译英

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 20:30:59
只有很少的人知道这件事.汉译英
xPMN@,5iM33 KJL l5h$@[6LQ3vc7߼y,{H{-$n\$=cd褕NbMR( (mz vaMB/Y,Z" 8.yt1:68\U\s?%@*U/_rPYq_[v6@_022qY޳Mejwĺ 2!Ky,gv=t?WXH

只有很少的人知道这件事.汉译英
只有很少的人知道这件事.汉译英

只有很少的人知道这件事.汉译英
只有很少的人知道这件事.
Only few people knew about the matter.
Only few people knew about the thing.
Only few people knew about this.
以上翻译均可.
在这里,few 指“很少的,一些的:多于一个但不确定的很小数量”,语气是肯定的.

Only very few people know about this (thing). 括号了的字是可有可无的。

Just because a few people knew the thing.
有不会的可以再问我