“让”用英语怎么说?不是“let”的意思,而是用于比赛时让着对方的那种“让”

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/18 04:43:06
“让”用英语怎么说?不是“let”的意思,而是用于比赛时让着对方的那种“让”
xRn@u C6ngsHQ"RҔ& Rq_P/g^@"RWWsނ[txuis~A<8j! L2DgO MxF<9I: |E{ _;֝|j&1 +`|B[y(8a_Oã8H L&44ֈNT,dkO9N$ Yc>r)# fLs zV D3t# G5@V ;'iaC"J

“让”用英语怎么说?不是“let”的意思,而是用于比赛时让着对方的那种“让”
“让”用英语怎么说?
不是“let”的意思,而是用于比赛时让着对方的那种“让”

“让”用英语怎么说?不是“let”的意思,而是用于比赛时让着对方的那种“让”
“让”
的确有不同意思,
你说的那个“让”可以译为
let
allow
concede
cede
哪个翻译最精确要看语境,
例:
You didn't beat us.We just decided to let you win.
Team X concede defeat to Team Y.
A series of misteps caused the local team to cede title to visitors.
希望帮到了你,
我是加拿大人,前海外英语老师.

make a concession ; give in ; give way ; compromise ; come to terms

如果是让对方赢得比赛可以用,lose on purpose
如果是不想让对方输太多,可以用;lower the advantage on purpose或win by small advantage on purpose