古诗词中"五烟"是指什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 10:38:16
古诗词中
xTYR@ *S7EΒ E%ƒy /,wW 1*J3MGd{b*'{,pb7gRdkO_tx^q3i  H'zWS(}1[>.\}A ;zoi+ZZ&V GwP㝟Ul*0:3 UHT;?U-&2a/JS enYfmR!qרa#"ۀ EOVaẙ#B@*dL4bK~x}BgCD"@VU_/4g

古诗词中"五烟"是指什么?
古诗词中"五烟"是指什么?

古诗词中"五烟"是指什么?
1、
烟在古语中,有云气、雾气的意思,古语常说“烟云”,烟和云的概念在古语中的意思是差不多的,尤其在诗词之中.烟作云解的词还有“烟月”(被云雾笼罩的月亮).
五在此处是个虚数,和三、九之类的差不多,都是指多的意思.
五烟直译就是五色的云,意译就是色彩万千变化的云.而且五烟已经是一个固定用法了.(你用三烟、九烟听着多别扭啊.)这些数字很多都是有固定用法的,比如:三甲、六丁;三露、五烟;八座、三台;六漠、八溟……
例句:凌崖采三露,攀鸿戏五烟.(鲍照《白云》)
2、
烽火台放烟.烽火台是古时为传达敌情之用,白天放狼烟,夜间点烽火,有的还加上点炮示警.烟火炮的数量依敌人数量的变化而变化,比如在五百人以下,会点一烟一炮;千人以下二烟二炮……以此上推,万人以上五烟五炮.
所以“五烟”代表了较大的边乱或战事.
例句:……想不起来,好像比较多的是用“烽火”、“狼烟”表达的.
结合诗句中的语境去判断吧,多数诗是前者.