英语翻译I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 09:38:32
英语翻译I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place
xURA sy|30- D(QAит˿$۳OBzfpZ*'.}Nw3lXzZzfgi$*dNdϴȒD>e0ο>Jx8/[$s"d_fwfeRN"U3F;e5;k4"C vYgh5i

英语翻译I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place
英语翻译
I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place

英语翻译I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place
我不知道应该把脚放在哪里,我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好.
不知道你在哪里看到这句话,我是在星火英语2013年普通高等学校招生里看到的这篇文章,上面那句话是答案里给的参考译文（新课标I卷）

I wondered where to put my feet. It took me quite a while to get the metal footrest into place
我想要把我的脚。我花了很长一段时间的金属脚凳

我不知道应该把脚放在哪里，我花了一会功夫给金属脚凳找了个合适地方

我不知道哪里可以放我的脚。

我不知道把脚放在哪儿。花了我不少时间把那个金属脚凳放在合适的位置。

我不知道怎样前行，这花了我很长时间来到金属搁脚的地方。

◆我弄不清该把我的脚放在哪儿。我花费了相当长的时间才把金属脚架整理停当了。

I wondered where to put my feet. It took me quite a while to get the metal footrest into place
我不知道把我的脚。我花了不少时间得到金属搁脚的地方

我想知道我的脚该放在哪里。我花了好长时间把金属搁脚物放到合适的地方。

我寻思着，把脚放哪儿呢？这花了我很长时间找到一个金属搁脚的地方。

我不知道应该把脚放在哪里，我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好，首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析，你...

全部展开

我不知道应该把脚放在哪里，我花了好长时间才把轮椅上的搁脚板放好。
要把这个句子翻译好，首先要清楚句子成分。
where to put my feet 是做wonder的宾语
took是花费时间
It takes sb some time to do sth。 做某事花费某人多长时间 是固定句型
metal footrest 金属搁脚板
这样一分析，你自己就可以很好地翻译这个句子了。

收起

英语翻译Where was the feel of the institution?I wondered nostalgically.Where were the chain-link fences,the metal detectors? 英语翻译I wondered where to put my feet.It took me quite a while to get the metal footrest into place 英语翻译Have you wondered how it feels when it 's all over Wondered how would it feels when you just have to start a new Never knowing where you're going when you face a brand new day It used to be that way Now I just close my eyes and say I just How l wondered where they'd gone. Chen Xiang wondered where I have been 和 Li Lei said that the moon went round the earth 怎么改 Chen Xiang wondered where I have been Li Lei said that the moon went round the earth 怎么改这两句 How I wondered where they'd gone 这句话是感叹句吗,有关于这种结构的详细资料吗? 英语翻译i wondered what first step criminals i'd fought had taken to become what they were.求翻译, 英语翻译touch the sky used to carry this big old worldon my shoulders and backi used to lie inside my roomwondering where i am ati felt a chill running through my veins and wondered,would i be saved?i felt the ice building in my soul would it mel 同义句转换,he wondered where you went yesterday have you wondered how it feels when it's all over,这首歌的名字叫什么啊have you wondered how it feels when it's all over,wondered how it feels when you just have to start a new,never knowing where you're going,when you face a brand new day,i I wondered what I should do next .改为同意句：I wondered what _____ _____ next> I wondered what I should do next.(改为同义句）I wondered what _____ ______next. They wondered ________.A where it comes B.where it came C.where it came from 英语翻译I wondered whether Holmes would finish his breakfast before our visitor arrived 翻译成 我不知道福尔摩斯在客人到来之前是否吃得完他的早餐 为啥wondered 英语翻译Where do I belong forever 直接引语改间接引语的题!写出理由!为什么选这个!THX1She told me __ she would go to my home A that B what C if D whether2 The old man asked me __A where did i B where i did C where i lived D where i live3 She wondered __ her friend l I wondered what i should do next改同意句.