包容性英语怎么说请翻译:这个一个具有包容性的城市.我本人是英语系的,只是找不到一个合适的词来表达包容性,个人觉得compatible,tolerant什么的都不太合适,请真正懂的朋友提供下意见,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 23:01:58
包容性英语怎么说请翻译:这个一个具有包容性的城市.我本人是英语系的,只是找不到一个合适的词来表达包容性,个人觉得compatible,tolerant什么的都不太合适,请真正懂的朋友提供下意见,
xSQn@@P 䶖 V!Im$BmB!- stw B+ZjY3{T'x EjZG 3jσڧE G'>ve ZǸ[N觤.9#`p8"95c~!Li5ʹ.* "BBg"/)hB?Z11_u'1rҮbJ? JMjt1۹_!-.|*ed dK8(*\9'BPмS?ߩH@u<ǫ?BAo/E ȩSm&@6,w j t ?\gDE2zx57xv314V#3PYmRGNM.K Тlp2K U44bCϿ! $P-شѲgE2I٫!xov

包容性英语怎么说请翻译:这个一个具有包容性的城市.我本人是英语系的,只是找不到一个合适的词来表达包容性,个人觉得compatible,tolerant什么的都不太合适,请真正懂的朋友提供下意见,
包容性英语怎么说
请翻译:这个一个具有包容性的城市.
我本人是英语系的,只是找不到一个合适的词来表达包容性,个人觉得compatible,tolerant什么的都不太合适,请真正懂的朋友提供下意见,

包容性英语怎么说请翻译:这个一个具有包容性的城市.我本人是英语系的,只是找不到一个合适的词来表达包容性,个人觉得compatible,tolerant什么的都不太合适,请真正懂的朋友提供下意见,
包容性
Inclusiveness
包容的精神 ---- the spirit of inclusiveness
用“inclusiveness”这个词(inclusive的变形)来表达“包容性”较为准确.
指包容与自己不同的主张和观念.

embracing/embraceable
城市具有包容性就如海纳百川,强调不排斥和容纳性,应该是一个积极的词汇,的确如你所说,compatible比较中立,tolerant偏容忍,都不合适。
embracing/embraceable会比较贴切。
你也可以说成 this is a city of embracement.

This is an inclusive city.

tolerance

tolerance
就是这个