"相信"的古代意义和与现代汉语的差异例如：始而相与,久而相信,卒而相亲.（《吕氏春秋•慎行》

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 21:32:06
x͔[nPRHQST v`l0'$ |,e)əls0!CUOhsM~6Z0O /  x5Y,T$fuLz[#L\q7(*P(S3OAW}TYQT㟿ȲlM~?rAlD !v&搊Ƴ o;]y1I̴y̚|A8)Lb9hYbf/ b7lh[X>Fot+Viɔ$!J\W$2E0:SkFiA[ ފ@LH;1h 䧡B'.>Pmԉ`6T!s4G\ư;ȏP7@pgiTU9 s WYR NgڍШq#I\U n' `x.@{l!%@6 g%&޾rJ@;zn4Ҹ1rMJo),wK/a@VY\: vݼ u]` z[z +#`Ѻ<}m,.E %4Ή-G5=6:z0y QLD`ZF-.5&QD֗Ehꪸv\x(| 7(_MK J9ae}65ܕɽa%SEFtt %2mzn]|/'m

"相信"的古代意义和与现代汉语的差异例如：始而相与,久而相信,卒而相亲.（《吕氏春秋•慎行》
"相信"的古代意义和与现代汉语的差异
例如：
始而相与,久而相信,卒而相亲.（《吕氏春秋•慎行》

"相信"的古代意义和与现代汉语的差异例如：始而相与,久而相信,卒而相亲.（《吕氏春秋•慎行》
“相信”在古代有三种意思：
(1)互相信赖,信任.如《谷梁传·僖公五年》：“盟者,不相信也,故谨信也.”《史记·蒙恬列传》：“诛杀忠臣而立无节行之人,是内使群臣不相信而外使斗士之意离也.”
(2)单指信任对方.宋代叶适 《贺叶丞相启》：“盖上之相信,无枘凿之乖；故己得专行,有符节之合.”
(3)指互相信得过的人.明李贽 《复刘肖川书》：“盖夜静无杂事,亦无杂客,只有相信五六辈辩质到二鼓耳.”
《吕氏春秋·慎行》原文为：“凡乱人之动也,其始相助,后必相恶.为义者则不然,始而相与,久而相信,卒而相亲,后世以为法程.”
其中“相信”的意思是“互相信任”.上面一段可以翻译为：“大凡邪恶的人做事,开始时互相帮助,到后来一定相互憎恨.行事符合道义的就不是这样,他们开始时互相帮助,时间长了互相信任,最后互相亲近,后代的人把这种做法当作准则.”

相信的古代意义和与现代汉语的差异例如：始而相与,久而相信,卒而相亲.（《吕氏春秋•慎行》 古代汉语和现代汉语的差异 小学拼音教学内容与现代汉语课所学内容的差异 古代中国和古代希腊政治制度的根本差异 现代汉语规范化的意义 精子与卵子的差异的意义大小差异 原核细胞和真核细胞具有差异的意义? 比较古代西方和中国科学思想与自然观的差异,谈谈启示? 语文：现代汉语与古代的区别1古代汉字的发展过程中（例如金文 小篆 隶书等）字形书写变了,那读音有变吗?2现代汉语的读音与古代的相同吗?还是与古代什么时期的相同?3现代的汉字字形（ 古代中的“婴”是什么意思古代的“婴儿”一词与现代汉语的语义相同吗? 古代希腊的政体和中国创立的政体差异 方言与现代汉语的意义相比较,有什么不同 古代雅典和古中国政体上的差异 世新说语中久而益敬的益是什么意思?现代汉语中还保留这一意义,例如成语? 左右各四,共八扇（中数词与现代汉语的差异）急现在就要 古代中国和古代雅典军国大事的决策方式及其造成结果的差异 古代丝绸之路的意义 古代兔子的意义