英语翻译我要注册商标.中英文都注.英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思."园冠"意思就是国家的冠军,第一名,NO.1

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/09 20:44:44
英语翻译我要注册商标.中英文都注.英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思.
x͑N@_Ű%6Ѝ& M@ZnIP-  PZx2g] Z]+gun9_;ӷf% v ZdBa5URu6q >\&9# MfX"J볲 '^I`]6%2kBpGܒvc58/_`?[ uՑSo7 N"~(z56gύ:Sb0,S7K2H66<\w8` @JshQaOhl,ޙ\e1KA]GGIβ\[.)bWT\a[MQGC;%7YMofeZ53 ]H߯h? 

英语翻译我要注册商标.中英文都注.英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思."园冠"意思就是国家的冠军,第一名,NO.1
英语翻译
我要注册商标.中英文都注.
英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思.
"园冠"意思就是国家的冠军,第一名,NO.1

英语翻译我要注册商标.中英文都注.英语翻译,不要直译,不要译音.要带有意思."园冠"意思就是国家的冠军,第一名,NO.1
备选:
National Champion
National No.1
-----
顺便说一下,National Crown很拗口,crown是王冠的意思,本来就是一个国家的唯一的,前面再加上National连在一起是“国家的王冠”显得很罗嗦重复.要么就直接用Crown.就像丰田皇冠车.

Champion

National Crown
希望对你有帮助