作业帮如何学好做好汉译英?每天练习翻译,有助于提高英语吧?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/03 01:21:15
xTn"GsFXڼZ$ Y e6Àf˦ɿ4ƻ)R$qwSN
/ٶJސ[7genv}b`حqjp7C{S ꈒG߾+>?!\ X,(Ė-")w= mӌ. w @Nb~!Iu 4F--Tf&7leKq
r
MȞ"ZTAXЗfrQmڼ@LgOyvLٖhMxҍ,KE5reaԾU:_tQ:!:|T*< KrڪZ(NI6, ɩQ))
7PAULLU D@O5
u" *Xd/aWKэc>#TyFϫQ!}߀"T\;%gƮG~pͽsjXHf*$f
Ԫnr:Ϛ}B`n "J5*
ԉ "soJJ98qM˅y1ϝGKʓ{͉)+> WH
VOƫrjsG"ɏKT}Tя)``jHLJZjn`% nJkɚ'Om6p
9>ּۏ;r;;$w }䏋_?S oruL
如何学好做好汉译英?每天练习翻译,有助于提高英语吧?
如何学好做好汉译英?
每天练习翻译,有助于提高英语吧?
如何学好做好汉译英?每天练习翻译,有助于提高英语吧?
千万不能指望通过学习、练习翻译,来提高英语：那时本末倒置.学好翻译的前提,是汉、英语都已过关.
需要每天大量的英语读+听,培养英语语感.我指的是课外的报刊阅读和音像资料,而不是课本、考试复习材料.每天至少3个小时,至少连续2年.读、听的时候,时常地把玩一下短语、表达法等,把这些短语和表达法（注意：千万不要翻译整个句子）翻成中文,再想想你自己用英语表达这个概念的时候会怎么说?会不会象你刚看到的那样说? 两者之间的差别往往就是你的努力目标.
第二,必须在英语的书面、口头表达都基本过关之后,才能开始学习翻译.现在很多人受各种补习班销售人员的蛊惑,连英语作文都没写过几篇、写出来的英语每一行里起码有2、3个语法错误,就去学翻译.结果只能是邯郸学步,还赔了钱.
第三,少看“翻译理论”,多学实战技巧. 现在搞翻译理论的,不少人纯粹是为了出书而写书,言之无物,甚至连基本的翻译技巧都没有掌握,他自己翻出来的汉语让人看着费劲、英语让人读着别扭,就敢大谈“翻译理论”!
在熟练掌握汉、英两种语言后,翻译其实说到底就是一个技巧问题,只要意思表达准确,翻出来的文字,中文听着不“洋气”,英语听着不“土气”,就行了.
如何学好做好汉译英?每天练习翻译,有助于提高英语吧?
“我们每天练习英语” 翻译
每天应该如何练习口语?
每天如何练习400米跑快
怎样将物理学好?该多做练习,还是.
珍妮每天都做运动 用英语如何翻译要快啊
大家早上好汉译英
如何做英语练习
如何做感受练习
Jim 每天练习说汉语 翻译
翻译:他每天练习打篮球两个小时
翻译：我几乎每天都练习它.
我们应该每天练习说英语 翻译
英文翻译你不必为金鱼太多的食物.我们每天锻炼,两种翻译.她每天下午做眼保健操.他们总是做许多练习
英文翻译你不必为金鱼太多的食物.我们每天锻炼,两种翻译.她每天下午做眼保健操.他们总是做许多练习
如何学好英语,作文80词汉语翻译
以如何学好英语为题的英语作文,带翻译
如何学好英语的5个英语句子,带翻译