英语语法,关于名词所有格,无生命的用of,有生命的用’S,那么什么时候用双重所有格,还有如A of B,翻译成B的A?那是A无生命还是B无生命还是要都无生命,（’S也是）,

英语语法,关于名词所有格,无生命的用of,有生命的用’S,那么什么时候用双重所有格,还有如A of B,翻译成B的A?那是A无生命还是B无生命还是要都无生命,（’S也是）,
英语语法,关于名词所有格,无生命的用of,有生命的用’S,那么什么时候用双重所有格,还有
如A of B,翻译成B的A?那是A无生命还是B无生命还是要都无生命,（’S也是）,

英语语法,关于名词所有格,无生命的用of,有生命的用’S,那么什么时候用双重所有格,还有如A of B,翻译成B的A?那是A无生命还是B无生命还是要都无生命,（’S也是）,
A of B是B的A.这里无生命当然是B无生命啦.
但是这个A就比较复杂,因为B（无生命）的A,A一般来说都是无生命的,例：windows of the house
A有生命的情况暂时没想到,另外提到一点就是：“房子里的苍蝇”这类型在英文里不是一个所属关系flies in the house
同时,B也可以是有生命的（B不是人称me,you,him,her等的时候）,如the neck of the giraffe
至于你的双重所有格,是a friend of mine这样的吗?

通常来讲有生命的直接用' s的所有格，但有些词如county，year，hour等也可直接用；用of时并无区分生命，表达的意思就不一样了

当然是B无生命了，如a cup of tea
’S那就如sam's tea是不是有无生命是看拥有者的，而于所有拥有的东西（有无生命）无关，那么什么时候使用双重所有格？对的 双重所有格：是由非生物的<所有格>(即of+<名词>)与生物的<所有格>(如mother's, Tom's等)共同构成的。 双重所有格的形式可为<名词>+{of}+<名词的所有格>,其中of后面的生物的<所有格>之...

全部展开

当然是B无生命了，如a cup of tea
’S那就如sam's tea

收起

给你举个例子吧。My sister's cat 我姐姐的猫
My sister's desk.我姐姐的书桌
这个有生命的用's 是说A必须是有生命的
再比如， the mainland of China 中国大陆
是B是无生命的，A不一定就都是无生命的。
希望对你有所帮助，。

一般of表示无生命的所属关系，如leaves of the tree ：树的叶子。都要无生命，有生命用“ ’s ”表示，但是of有时也可以用在有生命中，如：a friend of mine。有种特殊情况：“a friend of my father‘s” 这是双重所有格结构，而且“我爸爸的一个朋友”只能这样表达。
谢谢，仅供参考a friend of my father‘s可以改成my f...

全部展开

一般of表示无生命的所属关系，如leaves of the tree ：树的叶子。都要无生命，有生命用“ ’s ”表示，但是of有时也可以用在有生命中，如：a friend of mine。有种特殊情况：“a friend of my father‘s” 这是双重所有格结构，而且“我爸爸的一个朋友”只能这样表达。
谢谢，仅供参考

收起

英语语法，关于名词所有格，无生命的用of，有生命的用’S，那么什么时候用双重所有格，还有 如A of B，翻译成B的A？那是A无生命还是B无生命还是要都无生命，（’S也是），求高手区分一下，谢谢了
答：这个问题，大多数语法书上都有论及。说的都对，但都是一般的情况。是语法学家根据语言现象总结出来的语言规律回答得很好。
楼主不要纠缠“生命”之说。树有生命吗？ 动物有生命吗？ 细菌呢...

全部展开

英语语法，关于名词所有格，无生命的用of，有生命的用’S，那么什么时候用双重所有格，还有 如A of B，翻译成B的A？那是A无生命还是B无生命还是要都无生命，（’S也是），求高手区分一下，谢谢了
答：这个问题，大多数语法书上都有论及。说的都对，但都是一般的情况。是语法学家根据语言现象总结出来的语言规律回答得很好。
楼主不要纠缠“生命”之说。树有生命吗？ 动物有生命吗？ 细菌呢？ 国家有生命吗？时间、距离呢？ 你会发现：Today's newspaper, ten minutes' walk 这样的表达。
狗有生命吧？ 我们可以说：the master/ owner of the dog (狗的主人）
你还会看到：a photo of Tom 和a photo of Tom's 都成立，但意思不同。
只能说一般情况下，有两种所有格表达：of +名词 和 名词+’s , 表示“我父亲的一个朋友”时，不能说：my father's a friend 而要用“双重所有格”：a friend of my father's 它与my father's friend 是有区别的。。

收起