花开若相惜,花落莫相离 的含义是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 17:16:11
花开若相惜,花落莫相离 的含义是什么
xSmn@ X  BcL`!ARc9L]6KPJwzfgR*w [PRFT'ZFyI49sq*?VU+K;qh/H.鋔Nd_}.lx| ]#j*ЄAo̅!BDd_tΤߦ7ur:'Ȯ~/bt؉%ҶLM ;e(CCu\%_ RIH,B= @1H=B&+S:#f:{ bsk˜^><smz 1ɔ< &=T׸Ѳ5.j؀d#,Z'gE; OL\VjP=5O۪9Etխ)!3u`j']>?>Vo >O

花开若相惜,花落莫相离 的含义是什么
花开若相惜,花落莫相离 的含义是什么

花开若相惜,花落莫相离 的含义是什么
花开若相惜 ,花落莫相离.
先拆开来解释
花开:寓意一个人最完美或者最巅峰的状态
若:倘若,如果,可以
相惜:相互,爱护珍惜
花落:寓意一个人的谷底状态,经受挫折
莫:不要,不能
相离:分开,抛弃
这句话的翻译应该是 ,如果爱一个人,在他最美最好的状态下可以相互怜爱珍惜,那么在他最失落经受挫折的时候也不要抛弃离开他.
整首诗是:
花开若相惜,花落莫相离.
弄花香满衣,拂花叶凄凄.
醉言花间意,别情花如依.
纵君解花语,霜雪下花篱.
大致表达一种至死不渝、生死不离,不离不弃的爱情.