请把'思念的距离'翻译成英文,因为是用来做标题的.所以请各位高手可以翻译得简洁点.妹妹在此谢谢了!呵呵~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/12/01 13:37:41
请把'思念的距离'翻译成英文,因为是用来做标题的.所以请各位高手可以翻译得简洁点.妹妹在此谢谢了!呵呵~
x͑]N@2>b` {AEA $n#h]Zq 8؆'Fh # mlv6ZH2g>$hFSz+9uؐRr=i,(Zx%Ki-_Z$oJKh%@A_P[B#h\TDB1Z0Hoip@I@ln],^yR˙b:o|j

请把'思念的距离'翻译成英文,因为是用来做标题的.所以请各位高手可以翻译得简洁点.妹妹在此谢谢了!呵呵~
请把'思念的距离'翻译成英文,因为是用来做标题的.所以请各位高手可以翻译得简洁点.妹妹在此谢谢了!呵呵~

请把'思念的距离'翻译成英文,因为是用来做标题的.所以请各位高手可以翻译得简洁点.妹妹在此谢谢了!呵呵~
the distance of the thought of you
这里的思念应该是名词 miss 是动词 missing 是形容词 英语中没有确切的一个名词 能表示思念的 thought 是名词 而 thought of you 可以表示对思念 思念就是名词了