道可道非常道 名可名非常名

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 04:15:36
道可道非常道 名可名非常名
xS]@ H P{ˇբ~ ZB\̆3fw}QRS3==BD P- B)<GdT,:uOC-0{'2XYDFkNayh#|a@ +nGSރ#/bbS RLyLs -dKR"bhWI}~p&Sq6T4KNDϾ>bXk]^3Jfj6kh8Xjhlض ~/m=Z!ݸhm&^qm}m^)_p/849R+i]ʆ.6GcmopsZzidnM&>`"CnUgÛuɋ'Y1f][Wc?⇜P|LJSf⣦h4D/F*m .%C9doJ'ٟ9

道可道非常道 名可名非常名
道可道非常道 名可名非常名

道可道非常道 名可名非常名
译文:
“道”,如果可以言说,它就不是永恒存在的“道”了;“名”,如果可以叫得出的,它就不是永恒存在的“名”了.
[注释]
① 道:这是老子文章中提出的最高哲学范畴,老子的哲学是活生生的,其原因皆由“道”生一切.其实在老子的文章中,“道”有不可名状之妙,也是歧义重重的.“道”作为哲学范畴的意义,相当于现在的“事物的规律性”、“自然法则”、“事物的规则”和康德的“先验综合系统”、黑格尔的“绝对理性”、柏拉图的“Idea”是基本相同的意义.
② 可道:可以言说.这里的“道”作动词用.
③ 常:与“恒”通解.