作业帮英语翻译明张晋妻刘氏……
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 19:28:42
xUYrHQe 6 ail7 eZYUETɄ?&eB_7WP{5٪li ӒK?ksg9&?z]^?*UaX-64ZE@PnCZL^!hԷ]UȿRu( :49Gօ9z
y5 (DAMAjȻ^eɎGhWGlyqMPy{(Ӑ9L4QA,}gxVNp
ʏe^V۴2J @- , ONzSZ
^1-/ˀJ
T9GpNO3n#hH Q1-:dw)h Cr6+OVPOkJ_yŴWٍńc*[6' >S:|hR z#C[TC _H:㺎БN+wzZ@Qo̚ȼ Tz=?i.!Oj #TɲVѦ+ Znzoؠ< O2mK9 Tn
!%k|6) + u-_ IbX%dd 3!9E0~!gi2!qㄋSk=
= I <
liMf\jRۊ|G].B#wLܪj U#w #/\D!cMg|~ ftDEd@k MIe8LG-FdsŎ vp0dzKM 6i`|H{D `G ~gjo-7r(Ө`IX8\l;H95.AJȮP. ctb L)5ުVP%L7[ezUܚ8ٗ˿HΓ ρ1w0O 6kmS [jS__
英语翻译明张晋妻刘氏……
英语翻译
明张晋妻刘氏……
英语翻译明张晋妻刘氏……
【原文】
明张晋妻刘氏.贵家女也.其姑悍妬.有三媳.均为虐出.刘乃第四媳也.于归后.甚得姑意.人骇究其由.惟顺从二字.凡有教训指使.罔不唯命是遵.即非礼之事.或断非妇人所能为者.当命之时.亦无推却.久之.则将其事之是非.从容请命.往往有言.姑未尝不从.事之三年.姑竟化为慈.续娶三媳.不再以虐闻.
秦定叟曰.天下无不是底父母.亦无不是底舅姑.特无顺从之子媳耳.虽然.苟顺之.易也.所难者.于所不当为之事.卒能委曲谏止.不陷姑于非礼非义之中.且化姑终成慈爱之誉.是人之所难能尔.
【白话解释】
明朝时候.张晋的妻子刘氏.是富贵人家的女儿.他婆婆的凶暴是出了名的.张家起先有了三个媳妇.都因为受不住婆婆的虐待.就一个个的离开了张家的门.说起来刘氏是他婆婆的第四个媳妇了.刘氏嫁到张家来以后.很得到婆婆的喜欢.人家都觉得非常奇怪.就问他是什么缘故.刘氏说.没有另外的道理.我只有顺从的两个字.凡是婆婆的一切教训和差遣的事.我一一遵了他的命令做着.就是有时候婆婆有不合礼法的事.或者有断断不是妇人家所能做的事.要叫我做.我当他命令我的时候.我也并不推却.过了许多时候.又把这件事的是非.慢慢地的对婆婆说着.往往我所说的话.婆婆是没有一次不听从的.这样的侍奉婆婆.有了三年的工夫.他的婆婆.竟改变了从前的态度.变得很慈善了.后来又去续娶了三个媳妇来.再没有虐待的事情发生了.
您能说出详细内容或文言文的题目吗