Hubson's choice 说说这个词的来历吧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 04:02:45
Hubson's choice 说说这个词的来历吧
xTnV!䶋gKYhDIQhdˎ(X~KS)Ɲʿ$E !9g ӛO^ܣ}g*ܞkyȜ1vzP݁ |$_V6WLB;ː}8D2P}GZd^e0GZ&]{d39Y毧J&Jjs^yMr(mdnmP"\߆(2g^|bqJ0NةPi40;oe/M"< )mN8\8qThq5ΗMk4T[WQ8CŅ]/E&`I7Vc9#da/KO_?!{c*]

Hubson's choice 说说这个词的来历吧
Hubson's choice
说说这个词的来历吧

Hubson's choice 说说这个词的来历吧
美国汽车大王亨利·福特曾有一句名言:“You can have any color you want,so long as it's black.”(消费者可拥有他们想要的任何颜色的汽车,只要那种颜色是黑色.)这样的话在今天似乎不可思议,因为消费者面对五光十色的选择.但在“福特”轿车纵横全美的20年代,人们似乎别无选择,这就是Hobson's choice(毫无选择余地).
短语Hobson's choice起源于16世纪的英国,当时有位名叫托拜厄斯·霍布森(Tobias Hobson)的商人,他的工作就是跑运输——驾着载人四轮大马车在伦敦和剑桥之间往返,并且把闲置的马匹出租给剑桥大学的学生.霍布森总是对他的顾客说:你们可以选择任何自己看中的马,只要它是离马厩门最近的那一匹.霍布森的不近人情使顾客没有任何选择的余地,因此招致了不少租借马匹的人的微词.后来,Hobson's choice的说法就逐渐传开了.

这个Hubson应该是个人名,可能是个名人,choice是选择的意思,我觉得这个意思应该是 :英明的抉择

Hubson 选折?
我是这样的想的
Hubson 是个人名????