Deserved

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/08 14:40:17
Deserved
xQN@~?tOЅm@]A1i4FK|FBc‚B<}6f2{F3-aԏ[W Ե?x%-ҿ}I\uh.0eYOs߄IGc|Fg Ѓ]h5ڊkg^0ISC *4ydXԆjiQ D}:V|u`-OH;*2c ZE]漳格 mdpGJsUzׂ?B"ed| (x #|I޼o 7q

Deserved
Deserved

Deserved
确切的翻译是“应得的”
不过在特殊语境中,也可以译作“自找的,罪有应得”或者“活该”之类的贬义意思.

应得的!值得的!

应得的;活该

活该。

deserved it. 还有种翻译,叫做“活该”,罪有应得 ~!

You deserve it,褒义指“你应该得的”,贬义指“这是你的报应,你自作自受”

活该