适彼乐土,爰得我所 意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 01:04:53
适彼乐土,爰得我所 意思
x]N@ǯ"M.zC[(J!|?0EDDQn[.ә>yg->X:3-UʒU!MZp!`FE6*O*Vʥwœ Ipp#oǔ/y-x57&:Ot,s9 uF@'? dŽ, U0Г%fLYfe5dI&\#ڴ]Cw3r1?|k{ Zm13WS1UaPfP( ^Jq|UUx,|3>Spe6`m"Tkhj/,p/tJ_Y-9- -FCW|VIU3 1aq1PuW BnhT}CӌEQ¾BwS(+e~

适彼乐土,爰得我所 意思
适彼乐土,爰得我所 意思

适彼乐土,爰得我所 意思
硕鼠
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾.逝将去女,适彼乐土.乐土乐土,爰得我所!
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德.逝将去女,适彼乐国.乐国乐国,爰得我直!
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳.逝将去女,适彼乐郊.乐郊乐郊,谁之永号!
翻译:
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的黍!多年辛苦养活你,我的生活你不顾.发誓从此离开你,到那理想新乐土.新乐土呀新乐土,才是安居好去处!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麦粒!多年辛苦养活你,拚死拚活谁感激.发誓从此离开你,到那理想新乐邑.新乐邑呀新乐邑,劳动价值归自己!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的苗!多年辛苦养活你,流血流汗谁慰劳.发誓从此离开你,到那理想新乐郊.新乐郊呀新乐郊,有谁去过徒长叹!