一个英语翻译题:“这公共汽车迟到了五分钟.”如何翻成英文?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:25:00
一个英语翻译题:“这公共汽车迟到了五分钟.”如何翻成英文?
xSNPfef!%|*iEP  c0NDlkZ:Ŝszv#_.f} 5_\v;K_jt gqGzZtP[d uv[id0$ 9=|ؐ}OKOl".\zDŷ#( ,nC T]% qcWқo=*~pCg|^/XFh&,5o%vA8.\#=ݷ:'1<,)?Q1FDi8nb·(IPP`J%Pyx(py6ԕ0XXP;">kUfwʤv$)pe=ŠO(%]!"Pi-M!'1[Pj!?8}=??"3_mJF#d~&Kff-]cueK͏Mhoْ^xz>²7~

一个英语翻译题:“这公共汽车迟到了五分钟.”如何翻成英文?
一个英语翻译题:“这公共汽车迟到了五分钟.”如何翻成英文?

一个英语翻译题:“这公共汽车迟到了五分钟.”如何翻成英文?
以上只有"The bus is/was five minutes late." 是正确的讲法.
见以下例句从英文网页摘取
The bus you do take is always ten minutes late.(你坐那公车总是吃到10分钟)
late for 后不能跟“xx minutes”,只能跟something,例如 a meeting,dinner etc.
examples:The girl was 30 minutes late for her first date.)
选楼上的答案吧

This bus is late for five monutes.

the bus was late for 5 minutes

The bus came 5 minutes late.

the bus is late for five monutes

The bus was late for five minutes.

The bus was late for 5 minutes.
----一个英语专业八级的人

the bus was late for 5 minutes

The bus was late 5 minutes.

The bus is late for five minutes,用一般现在时,而不是一般过去时!

This bus is 5minutes late.

This bus was late 5 minutes

The bus was five minutes late.