英语翻译第一篇第二篇

英语翻译第一篇第二篇
英语翻译
第一篇

第二篇

英语翻译第一篇第二篇
第一篇的翻译：
SARS是一种危险的新型疾病,医生们正试图找出致病原因.他们在努力找出针对此病的治疗方法.
字母SARS代表严重性呼吸综合征,SARS首批感染发生在中国广东和香港,旅行者们又把病毒传播到其他许多城市.到6月6日为止,我国已有5320多个SARS病例,有将近340人死于此病.
SARS似乎是在患者咳嗽或打喷嚏甚至呼吸时得以传播.与感染SARS的患者呆在一起或靠近他们的人可能会受到感染,触摸SARS患者触摸过的地方也可能会导致病毒传播.医生对感染SARS的人进行隔离治疗,他们还不得不隔离那些接近过患者的人.那些去过或来自SARS城市的和那些看起来有任何SARS感染症状的人们也应被隔离.他们不能去工作、学校及任何其他公共场所.隔离有助于SARS病毒的传播.
SARS开始时常伴有发热、头痛和身体的疼痛.感染SARS病毒的人会干咳和呼吸困难.
为了保护我们远离SARS,我们应该多锻炼,常洗手,并开窗换入新鲜空气.

第二篇的翻译：
好的记忆力当然对你的学习很有帮助,然而并非每个人都有好的记忆力.此外,忘记事情也并不总是一件坏事.事实上,忘记某些事可能会有助你记住更多有用和有意义的事.
大家肯定都有这种经历,那就是,当你学到且记住了某种东西,这种记忆会存放于你的脑海里,并且你会拒绝再接受关于它的新的观点.如果你发现你所记忆的是错误的,甚至会更难忘记它.从这个意义上讲,记住新东西比扔掉错误的记忆更容易.有些事情你是永远地忘记,有些你只是暂时地忘记.例如,有些时候当你在做数学时你会想不起某个公式,又或者某些时候当你遇到一个朋友却记不起他的名字,这些是你暂时失忆的例子.当这种情况发生时,你最好试着做些别的事情,当晚些时候若你再回到数学,多半会记起那个公式的.不用说你必须要努力来消除错误记忆,但有时也需要永久忘记正确的事情.举个例子,从我们幼年时期开始我们可能已经看了上百部电影,若我们记得每部电影（虽然不太可能）,我们就不能记住许多别的事情.那就是为什么随着时间的流逝许多电影会被逐渐忘记.但是同时,我们继续记住新的东西,所以记住、忘记,忘记、记住,是我们头脑思想的循环.
以上是两篇短文的翻译,希望对你有帮助

第一篇：
非典型肺炎（非典）是一种新型的致命性疾病。医生也在致力研究其成因和治疗方法。
SARS这个单词的意思是严重性呼吸综合征。首例病例发生在中国广东省和香港，经由游客传播到其他城市。及至6月6日全国已经确诊5320个病例，并且340因非典致死。
非典似乎通过病人咳嗽，打喷嚏和呼吸传播。与非典病人共处或者接近非典病人都有可能经过呼吸感染。还有可能是通过接触非典病人接触过的...

全部展开

第一篇：
非典型肺炎（非典）是一种新型的致命性疾病。医生也在致力研究其成因和治疗方法。
SARS这个单词的意思是严重性呼吸综合征。首例病例发生在中国广东省和香港，经由游客传播到其他城市。及至6月6日全国已经确诊5320个病例，并且340因非典致死。
非典似乎通过病人咳嗽，打喷嚏和呼吸传播。与非典病人共处或者接近非典病人都有可能经过呼吸感染。还有可能是通过接触非典病人接触过的物体感染。医生会对非典病人进行隔离，包括曾经接近非典病人，曾出游非典爆发的城市或者来自非典爆发城市，以及有疑似病症的人都必须隔离。他们不能上班，上课或者到公共场所活动。病人的隔离有利于遏制非典的进一步传播。
感染上非典一般起初会发烧，头疼，肢体疼痛。感染上非典的病人会出现干咳、呼吸困难等症状。
为了能有效抵抗非典，我们应该多做运动，常洗手，保持室内通风。
第二篇：
毫无疑问好的记忆力对我们的学习裨益不浅，但是不是所有的人都有一个好的记忆力。此外，遗忘也不一定都是坏事。事实上遗忘一些不重要的事情更加有助于我们记住一些更有用、更有意义的东西。
我相信大家都有过这样的经验，当你学习，记忆一些新的信息的时候，它会牢牢地呆在你脑中，但却会拒绝新的信息进入。如果你发现你记的东西是错的，甚至更加难忘记。如此说来，记住新东西比遗忘错信息来得更容易。而且，总有一些东西你会永久遗忘，也会有一些东西你只是暂时地遗忘。举个例子，有时你做算术题的时候你总是不能想起它的公式；或者有时你遇到一个朋友，但却不能想起他的名字。这就是暂时遗忘的例子。当这种情况发生的时候，你最好做其他的事情。以后你回过头再做这道数学题你可能就会记得它的公式了。不用多说你必须努力摆脱错的记忆。但是有时候永远地忘记正确的东西也是很有必要的。再举个例子，从孩提时起以来我们就看了数以百部电影，如果我们记住每一步电影（虽然这不大可能），我们可能就会记不住其他东西。这就是为什么很多电影会推着时间的推移被遗忘。所以同时我们也在不断记住新的东西。因此，记忆，遗忘，记忆，遗忘，这是我们大脑运作的一个循环。
个人手翻，请采纳，谢谢。

收起

这些东西
你想用翻译器都是不可能的

SARS（非典）是一种危险的新的疾病，医生在试图找到导致它的原因，他们在努力工作一边找到针对它的治疗方法。
SARS（非典）这几个字母代表严重呼吸综合症。首批SARS出现在中国的广东和香港，游客把SARS传播到其他城市。截止6月6号我国有5320例SARS患者，将近340名患者因此死亡。
SARS好像是当病人咳嗽，打喷嚏甚至呼吸的时候被传播的。和SARS患者待在同一个地方或者靠近他...

全部展开

SARS（非典）是一种危险的新的疾病，医生在试图找到导致它的原因，他们在努力工作一边找到针对它的治疗方法。
SARS（非典）这几个字母代表严重呼吸综合症。首批SARS出现在中国的广东和香港，游客把SARS传播到其他城市。截止6月6号我国有5320例SARS患者，将近340名患者因此死亡。
SARS好像是当病人咳嗽，打喷嚏甚至呼吸的时候被传播的。和SARS患者待在同一个地方或者靠近他们可能会被传染，触摸到患者曾经接触过的东西也可能被传染。医生隔离治疗感染了SARS疾病的人，他们必须隔离那些接近SARS患者的人，那些来往于一个SARS城市旅游的人，好像有任何SARS迹象的人都应该被隔离。他们不能去工作，上学和去公共场所。隔离阻止了SARS的传播。
SARS通常开始时会出现发烧，头痛和身体痛，得了SARS的人会干咳并且呼吸困难。
为了保护我们远离SARS，我们应该勤加锻炼，经常洗手和开窗透气。
良好的记忆毫无疑问对你的学习很有帮助，但是并不是人人都有很好的记忆。而且忘记事情也不总是坏事，事实上，忘记某些特定的东西可以帮助你记住更有用更有意义事情。
我相信每个人都有这种经历，那就是：当你学习了一些东西并且记住了它，记忆就停留在你的脑海里，并且你拒绝接受关于它的新观点。如果你发现你记错了，这样你甚至更难忘记它。在这种情形下，记住新的东西比消除错误的记忆更容易。有些事情你永久忘记了，而有些事情你只是暂时性对忘记了。比如当你在做数学题时，你就是想不起一个特定的公式；当你提及一个朋友，你就是想不起他的名字。这是记忆暂时性丢失的两个例子。当发生这种事时，你最好做别的事情，过会你返回你的数学，你很可能已经记住那个公式了。不用说，你必须努力去清除错误的记忆。但是有时候永远地忘记正确的事情也是必须的。例如：从儿童时开始我们可能看过数百部电影，如果我们记住每部电影（这不太可能），我们就不可能记住很多别的东西。那就是为什么有的电影随着时间的流逝慢慢被遗忘的原因。当然，同时我们继续记住新的东西。因此，记住，忘记，忘记，记住，这就是我们大脑的循环工作。
终于翻译完了，手都冻僵了

收起