台湾在中国英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/19 17:46:06
台湾在中国英语怎么说?
xSn@~jWTJp U5ڣb0R!E.zs+t̺U3ߌ3,]܂5b+q gUp=I&]fix[bxPD/DE'WerK); U#506YGK[0j`2K rFnN))yH+gOm[LB,dO̯ m6)ym8VחV4|sp{Nвpz 2R%fYX&ҢTCK cɍ\)$ ۳x DGCXpuh<mѝW/.Mq]\M #^ݩVpɃUp(כlqs(OeQkiZr&1,BnS| T&.kĘŀ-8>nb!#Y9K ɐ]( C]@MڡO6ʭ.|G3âRw?&

台湾在中国英语怎么说?
台湾在中国英语怎么说?

台湾在中国英语怎么说?
如果你要强调台湾是中国的一部分,那你就要说Taiwan China.按美国人的习惯,省(州)放在前,国家放在后.比如,Shanghai China,Texas USA等等.无论如何不能说China Taiwan,因为中国不属台湾,而台湾属中国.如果这样放的话,是把这两者并列了,比如China USA,这样放的话等于承认台湾是与中国并列.有时在书写的时候,也可写成"China:Taiwan".Republic of Taiwan是台独想要的称呼,即所谓的“台湾共和国”.我们坚决不能用这个称呼.Republic of China是中华民国的英文名字.因为美国只承认中华人民共和国,所以任何标有Republic of China字样的东西不能进入美国,于是就有人把它写成 R.O.C.希望能混入美国.