英语翻译【我会一直陪着你】用意大利语怎么说啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 20:05:53
英语翻译【我会一直陪着你】用意大利语怎么说啊
xSNA~ @otlR.%^n+D,Ј"?m"VԙW;Iӄdؓ;'a ']*7kͫaotή{]-V8E>?ЛpXX7 X+n%犩?!a*RnD'Ia3J%eVYU-K5u'u ظl[c9k_` 3evՕLF55@d R]1mciIf[PC 777߇lAO]GPi"sC>JXm% 0^U l0/^41< 1bzHGMAN+noۓYAF;_ik#F[Z[,Y"?-_xHSXzJ_N2ZRC@AH{^:=z#hq&D7p@]DyL8Ù'PY}0NRȁxlP3(Ԩo]JEG烳 ȯ(P`ŰY1c86˗Д{uH LyPn% p{Ɋrw;b&sn:H xJIBdR7 VW"<

英语翻译【我会一直陪着你】用意大利语怎么说啊
英语翻译
【我会一直陪着你】用意大利语怎么说啊

英语翻译【我会一直陪着你】用意大利语怎么说啊
Saro' sempre insieme a/con te
Restero' sempre insieme a/con te
Saro'=助动词essere[是,存在]的直陈式简单将来时将要,将会的意思]
sempre=时间副词[avverbio di tempo] 一直 永远
con和insieme a=都是[和xxx一起]的意思
te=你
Restero‘=动词restare[留在,留着]的直陈式简单将来时.
restare con 某某 的组合形式 就是说 [陪着 跟着]某某 的意思
这些是主要表达这个意思的的句子,还有其他的说法

Sarò semprecon te

Sarò sempre con te
Ci sono sempre io vicino a te
Resterò sempre insieme a te
总之说法还蛮多的 意思都差不多敬请选用 以上=v=

我是在意大利读完本科的毕业生,你想表达的意思用意大利文说应该是sono qua per te per sempre,直译过来就是我会一直在这里,只为你,但是翻译成中文就是你要的意思了。希望对你有帮助。

io lattina accopagno te.