不胜感激!汉译英：一千个人看哈姆雷特,就有机一千个哈姆雷特.最好是地道一点的英文,那种翻译软件翻出来的好烂.我希望让这个句子看上去像是外国人写的,谢谢.

不胜感激!汉译英：一千个人看哈姆雷特,就有机一千个哈姆雷特.最好是地道一点的英文,那种翻译软件翻出来的好烂.我希望让这个句子看上去像是外国人写的,谢谢. 不胜感激是什么意思? 一千个人就有一千个哈姆雷特 是啥意思 呜呜呜不胜感激!初一英语.? 不胜感激的胜是什么意思? 臣不胜受恩感激 tend这个词的过去式和过去分词如题,有例句就更好了.不胜感激. 由是感激与臣不胜受恩感激的感激, 由是感激和臣不胜受恩感激中的 感激 一千个人,一千个哈姆雷特! 臣不胜受恩感激 断句只断一处 “2580?”什么意思?求解,不胜感激 臣不胜受恩感激,怎么翻译? 谁能帮我解释下这张表啊!不胜感激! month to day什么意思?不胜感激~ “冥冥之中”是什么意思?请教下!不胜感激. 一千个人眼中就有一千个哈姆雷特 这句话出自哪部作品 初二句子汉译英,求英语大神帮忙,(请注意使用初二学生懂的语法),不胜感激!