英语翻译我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者.2、“中国漫画四大天王”之一.中国最具人气的漫画明

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 08:26:15
英语翻译我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者.2、“中国漫画四大天王”之一.中国最具人气的漫画明
xVMoF+ ]zaIo K ֊\Kڮ{bq"ۍq"6ISIJ&Kѧ %m=፳ơݲ74l$ןAt-Qo9Qav;G7ݸuC\ߍOZ]?E+bonLXYNڝ4Dw\ŋ{ٵs<{ύT4Or]zkkwNOn*øq' 懀2lMc)<~7^?F mP;o_, ^ s> E^ i4w7`ҬZѠkU3OZfH쇿S)o?iq)h1Uټ[!a3oUQ Sב 6uqׅb~$1J•Id^1oqSʜfO`+{>ZV|yؼ\[c0M<*ZJ;9~Sݙ@ߏW'UxUSF5($M/{:㙗bH X2јYBQ|cqyK58!G.}Q1P +}RMF@‰yXU@-O]B ^Jj!Ío3dc_-R"oYj'.2 +CsxF8>PFQ 1DCBd,8 v;s@۴͗r!+R@wocIP9lV#*Td10S<O\5ТDZ /xDݛɮIg t$Oڀj*F /hpyH>?v

英语翻译我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者.2、“中国漫画四大天王”之一.中国最具人气的漫画明
英语翻译
我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,
1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者.
2、“中国漫画四大天王”之一.中国最具人气的漫画明星.
3、中国漫画 “少年王”、人气王.
4、国内著名新锐漫画家,中国漫画界最具潜力的少女漫画家之一.

英语翻译我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者.2、“中国漫画四大天王”之一.中国最具人气的漫画明
1.Senior cartoonist,the founder and trailblazer of mainland China cartoons
2.One of the "four Chinese cartoonists".The most popular rising cartoon star in China.
3.King of China's young cartoonists,most popular cartoonist.
4.Famous new cartoonist in China,one of lady cartoonists with the most potential in China.

1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者。
Senior cartoonist,the founder and pioneer of story cartoon in China mainland.
2、“中国漫画四大天王”之一。中国最具人气的漫画明星。
One of the "Four Chinese cartoon King". The most popular ...

全部展开

1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者。
Senior cartoonist,the founder and pioneer of story cartoon in China mainland.
2、“中国漫画四大天王”之一。中国最具人气的漫画明星。
One of the "Four Chinese cartoon King". The most popular cartoon star in China.
3、中国漫画 “少年王”、人气王。
The Chinese cartoon "Young King" and "Popularity King".
4、国内著名新锐漫画家,中国漫画界最具潜力的少女漫画家之一。
The famous and vigorous cartoonist nationwide, one of the female cartoonists who has the biggest potential in China.

收起

1.Senior cartoonist , Chinese mainland story cartoon founder and pioneer.
2.One of "Chinese cartoon 4-big god ". China cartoon star that person makes angry have most.
3.Chinese cartoon "teenag...

全部展开

1.Senior cartoonist , Chinese mainland story cartoon founder and pioneer.
2.One of "Chinese cartoon 4-big god ". China cartoon star that person makes angry have most.
3.Chinese cartoon "teenager Wangren ", makes a king angry.
4.Famous new sharp of in the homeland cartoonist , Chinese cartoon boundary most one of utensil potential young girl cartoonist.
希望帮得上你......

收起

1.sophisticated cartoonist, narrative cartoon founder and explorer in China mainland.
2.One of the Top Four Cartoonists, most popular Chinese cartoon star.
3.Best Chinese Cartoon New Star, Most popular Star
4.famous domestic ascending cartoonist,most gifted girl cartoonist in Chinese cartoon field.

英语翻译我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者.2、“中国漫画四大天王”之一.中国最具人气的漫画明 英语翻译汉译英:天使,魔鬼.每个人都是天使,也是魔鬼!他们的结合就是你我.所以-请学会控制自己的心这几句其实我自己也能翻译,可是翻译过来总觉得不是很好!希望翻译出来能比较有文采 求英语翻译“天下武功,无坚不摧,唯快不破”.我看到一句话,很有感触 “天下武功,无坚不摧,唯快不破”,觉得这句话,可以用于很多方面,请英语达人帮我翻译一下.我自己尝试着翻译了下,也就 英语翻译牛人帮精准翻译一下,我自己弄了半天总是觉得说不明白 英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里是一个诗人,一个情人,永远的爱人.认识他之后,我愿意尝试 英语翻译我翻译了一下,译成There are something you want there.总觉得译的句子怪怪的,句式有问题. 英语翻译已经接触翻译时间挺长了,每天也练习翻译,可是进步真的太小了.我不知道该怎么办才好,觉得自己死命挣扎却没有丝毫作用.天呐! 英语翻译请大侠帮忙翻译翻译 自己翻的总觉得不对 问了几个号称高手的哥们也感觉不考普 英语翻译英文简历用,我自己翻译了一下,觉得不太对,所以问问大家.不用直译,意思对即可,用goolge或金山快译翻译的就不用回了,那个我也会. 英语翻译你给我回答这个问题,我觉得你很有分析头脑.我还有一个问题,我的梦想是当一名翻译,我总觉得这条路真的很漫长,而且也非常的艰辛,我现在英语还不错,可是我翻译很不行,而且我的 英语翻译我很喜欢这首歌,但我总觉得自己翻译的不对. 英语翻译自己翻译了几遍总觉得不对, 最近由于一些事使得自己意志消沉,上高三了,好想奋发努力学习,可是总觉得力不从心,我该怎样激发自己...最近由于一些事使得自己意志消沉,上高三了,好想奋发努力学习,可是总觉得力不从心 英语翻译翻译下~我知道答案了:亲爱的伱不会懂的,其实我放不下.你们翻译的,自己没觉得有什么问题么,一点也不通! 英语翻译卡夫人建教堂,很激情地说了一堆话,可是完全听不懂.还有那个旁白说的话也没听懂.谁懂的给我翻译一下,翻译出来,重重有赏! 英语翻译达人来翻译一下啦,我觉得还挺难懂得,就靠字面翻译的话,所以那些不是自己翻译的就可以撤了.最好把歌词意境也翻译一下呗.参考原歌词:fire BalloonsHe never told,never told her all about the 英语翻译我总觉得自己翻得不通顺 英语翻译我翻译过了单总觉得有点别扭因此来求教