英语翻译原文是 :随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信道的研究是无线通信的物理层安全的重要研究思路,因此有着十分重要的研究价值.本文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/03 02:19:21
英语翻译原文是 :随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信道的研究是无线通信的物理层安全的重要研究思路,因此有着十分重要的研究价值.本文
xW]OH+#ԧlOJk>;-[( R( tKK)$E|$v/qLhڷ?{3Ch8jWL<V-Fwc)ܪk;a[vzhO`H,=/ *"}.OZ4g~w}2: xN4Oٺ< NQ}!<ˇ#Ý)Ȧt OӋq_ߊZ @[,)3Q,Cr+>~=u̇E= 2cqI  .NEcu[>k<#>.I&b>_?oON5). 2yMc-^07^APNhͩ1dl;nSa4Jc51ldcCT4GJcxR.v\%ᆋ̊A)!r( $oba#a ϬZNHDxL@#x܀v af@81m MdGJ\,Sr *K ɕY04|x@"ؓP+mq7xiFK*o9@ʆT F18 Ey0JN#,paƍMX+ăpFVձBcfeZXU;Uh0\c̗iPe5O/=4.,q]U_gF6o H7acyh| 8y]YZ`fvvJL8t۽;!hb;-1Nw]r៷55t&v^){ f!Afq6J@(L?'eX#?.h|(0 a\H&īH/ȇ0ԏ])S2 ˒Є3Yr X:cLrwLGV됺sszit, ÌVHRV1uJ,7r@ԉ7N+c*8'ٵht]i:^;2QgV' ](N&}D_i]ոR\%(Wk$?rRՐ&ffLz覤LKm"I')KcۺZk.п`w%呐5_ZYlt?}̭~0?IA4p>h6s zWCMϺR_;7A(F|Nٴ~ MO9)bq`y؇M\ǚg'S+Wxl.+tM:>I6k> -&Nj>1BbOSS9,t%kWAҥ&N16m̔ OCѪz{Dp j y2,Ti1,~[E_߂SmTL4-Ȍa kը";]eIê ruܜi,

英语翻译原文是 :随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信道的研究是无线通信的物理层安全的重要研究思路,因此有着十分重要的研究价值.本文
英语翻译
原文是 :随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信道的研究是无线通信的物理层安全的重要研究思路,因此有着十分重要的研究价值.本文介绍了窃听信道的基本概念和定理,并在此基础上分类讨论了几种不同类型的窃听信道及它们的基本编码方式.并根据所学的关于BSC窃听信道的知识,建立一个三次交替通信的窃听信道的模型,研究其基本编码方式.这样的窃听信道较于一次交替通信的窃听信道,可以在窃听者信道的噪声很小的情况下,依然保证通信的安全.
我自己的翻译:
With the continuous development of wireless communication technology,The security issues of wireless physical layer has been concerned by more and more people.The wiretap channel is one of the ideas of researching security issues on wireless physical layer of wireless communication.So it has a very important value for researching.This article describes the basic concepts and theorems of the wiretap channel,Discussed several different kinds of wiretap channel and their basic coding Method.And based on what we have learned about BSC wiretap channel,to establish a third alternate communication wiretap channel model,and study the basic encoding method.Compared with the one alternate communication wiretap channel,it can ensure secure communications even in the case that eavesdropper’s channel is noiseless.
大神们帮我看看哪些地方有语法错误或者翻译的不合适.

英语翻译原文是 :随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信道的研究是无线通信的物理层安全的重要研究思路,因此有着十分重要的研究价值.本文
第一行The security 改为 the security  逗号后面字母小写
第三行researching 也可改为investigating
第三行末,so 也可改为Therefore,
第四行 it has a very significant research value
第四行 This paper introduces the basic concepts and theorems of the wiretap channel, on the base of which several different kinds of wiretap channels and their basic coding methods are discussed. Moreover, according to the knowledge that we have learned about BSC wiretap channel, a three-time alternate communication wiretap channel model is established and its basic encoding method is studied as well. Compare with the one alternate communication wiretap channel, it can ensure the communication security even in the case that the noise in eavesdropper's channel is tiny little.

With the ceaseless development of wireless communication technology, The wireless physical layer security is becoming more and more concerned by people. The wiretap channel study is the important res...

全部展开

With the ceaseless development of wireless communication technology, The wireless physical layer security is becoming more and more concerned by people. The wiretap channel study is the important research train of thought for the wireless physical layer security , and has the important research value. The basic concepts and theorems of the wiretap channel are introduced in this paper and several kinds of different wiretap channels and its basic encoded mode has been discussed on the basis of classification, and according to the study on the BBS wiretap channel, a wiretap channel model of the triple alternate communication is established, its basic encoded mode is studied. Compared with a wiretap channel model of one alternate communication it can still guarantee the communication safety under the condition of the very small noise of the wiretap channel .

收起

英语翻译原文是 :随着无线通信技术的不断发展,无线物理层的安全问题越来越被大家所关注.而窃听信道的研究是无线通信的物理层安全的重要研究思路,因此有着十分重要的研究价值.本文 英语翻译浅谈移动电子商务及其发展分析关键词:移动电子商务; 模式; 领域;制约因素 ;安全性;SWOT分析;核心竞争力摘要:当代,随着无线通信技术的快速发展和手持设备用户的迅速 什么是感应无线通信技术? 无线通信技术怎么翻译 英语翻译本文研究的是无线通信接收分集技术.由于无线通信的条件相当恶劣,会造成信号失真和引入各种干扰.为了充分利用传输中的多径信号能量,以改善传输可靠性,接收分集技术是常用的 英语翻译随着业务需求驱动网络向ALLIP化发展,分组化传输技术成为下一代传输网的主流IP承载技术是大势所趋.在城域网这个业务需求最复杂、技术碰撞最激烈、新技术不断涌现的区域,任何先 随着新的技术手段不断运用于生物膜的研究,科学家发现膜蛋白...,有的蛋白质是...在磷脂双分子层中的....是空 请翻译这一句话:随着互联网技术的不断成熟,互联网技术已悄然影响着传播方式. 英语翻译随着油画技术的不断革新,装饰元素不断的被运用到绘画创作中去,装饰性绘画是一种富有想象和意境风格化的美,带有程式化的美,是最具特色、最典型的艺术表式现形.奥地利著名画 一句英语翻译 请点评指正原文:随着数字影像技术和Internet技术的不断发展,可以用一个专用的播放软件在互联网上播放全景图像,用户可用鼠标和键盘控制观察全景的方向,可左可右可近可远, 帮忙用英文翻译一下这个摘要,谢绝翻译器.随着白光LED的发明和其高速发展,可见光无线通信成为了一种备受关注的新型无线通信技术.LED具有优秀的照明能力和可调制的特性使之不仅可以满足 英语翻译摘要:超宽带(ultra wideband,UWB)无线技术通信技术作为无线通信领域的新兴技术,凭借其高速率的传输、低功耗等特性,在军事、民用领域有着广泛的应用,逐渐成为无线通信领域研究 工作实习总结报告我的工作是做无线通信的我是技术工程部的一个新员工,实习期到了,现在上司要我写个工作总结报告 英语翻译随着信息技术、Internet技术、数据库技术的迅速发展,互联网上商品零售额不断地冲击着传统的购物、消费模式。在研究鲜花电子商务网站的业务流程和开展鲜花电子商务的可行性 英语翻译国际贸易中的技术壁垒研究【摘要】 随着全球经济一体化进程的不断加深,关税壁垒的作用将越来越弱,而以颁布技术法规、推行技术标准、实施、认证制度和检验制度等技术性措施 英语翻译现代刀具显著的特点是结构的创新速走加快.随着计算机应用领域的不断扩大,机械加工也开始运用数拉技术,这时刀具选择与切削用量提出了更高的要求.本文就扣何确定数控加工中的 阐述无线通信的基本原理 无线通信传送的信息是数字量还是模拟量