中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai ;而今天看到黄山却写作Huangshan Mountain.怎么写好呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/01 21:46:45
中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai ;而今天看到黄山却写作Huangshan Mountain.怎么写好呢
xQ=O@+l. sMv*Ch ACsm z{kkHqfK}r bp|ڼ_=6MϦ> -&NF!jSr;wZK(س[ͣʱnJ5¬[1޴3ujm|zL. DlIG7*riޓ'e Lɐω=릙B4lt̝fT:94$Bf8h'QSN-*1w6euدES+e, D

中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai ;而今天看到黄山却写作Huangshan Mountain.怎么写好呢
中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai ;而今天看到黄山却写作Huangshan Mountain.怎么写好呢

中国地名的英文写法:泰山一般写作Mt.Tai ;而今天看到黄山却写作Huangshan Mountain.怎么写好呢
我们英语老师曾经说过
两个字的山比如黄山,可以翻译成Huangshan Mountain
而三个字的山比如峨眉山,翻译成E'mei Mountain(而不是E'meishan Mountain).
Mt.Tai和Taishan Mountain都可以表示泰山; Mt.Wuyi和Wuyi Mountain都可以表示武夷山.