英语翻译重点是后半句,根本翻译不鸟啊,我都不懂它想表达什么.速速救我!

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 07:11:07
英语翻译重点是后半句,根本翻译不鸟啊,我都不懂它想表达什么.速速救我!
xQMo@+S/+{~T|Ӫ7IlH) bH(1`tgw}_Gȭc+읙ͼ q27 k/MYÁg`TJr.L]wp^^ VA%t|LNNx>!}ݿ G$l Jnp&b!`L0ےRɗ;$`vv .mdTrt Lq:F`?R^3@n?JcxK\GiI`|`! և_\qL'KuWb8٣wT& &7j M0;A'r d1}qS H&2헯"~N!-pL6nm?YEF4nJmac/~wZe-[6Ut8`pjALλZ?Rd'

英语翻译重点是后半句,根本翻译不鸟啊,我都不懂它想表达什么.速速救我!
英语翻译
重点是后半句,根本翻译不鸟啊,我都不懂它想表达什么.速速救我!

英语翻译重点是后半句,根本翻译不鸟啊,我都不懂它想表达什么.速速救我!
注意!
首先,a big mouth 是夸夸其谈的人
其次,back it back是控制住.
第三,a tough guy是恶棍.
总结下来：
我不是个恶棍,不过是个大嘴巴,爱说话,又管不住自己罢了.

我不是一个粗鲁的人，我会用我的大嘴巴来小口咀嚼

后半句大意是 大嘴巴却只要小小的食量来回咀嚼

I 'm not a tough guy,I just have a big mouth with little to back it back.
意思是:
我不是一条硬汉，只不过是有一张嘴巴还算可以抵挡得住罢了。

英语翻译重点是后半句,根本翻译不鸟啊,我都不懂它想表达什么.速速救我! 英语翻译重点是后半句的翻译！ 英语翻译重点是那个“上课点名制度”和“上课出勤率”怎么翻译?网上翻译的网站我也有，根本不准的！ 英语翻译翻译重点 英语翻译我要那什么重点的.有重点字词具体翻译的哈. 英语翻译要重点!要有翻译 英语翻译重点求后句翻译讲解. 英语翻译重点翻译ever-increasing 英语翻译重点翻译“上了药” 英语翻译重点字词翻译,句子翻译. 英语翻译曹沫者……尽复予鲁整段翻译重点字词翻译（如果干的好,我会加钱哦） 英语翻译英语大学英语 不好懂,我根本看不懂, 不要用电脑翻译,真诚相待. 英语翻译英语CET4级英语 不好懂,我根本看不懂, 不要用电脑翻译, 英语翻译重点在翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译翻译 英语翻译重点高中用英文怎么翻译? 英语翻译重点是“一般”这个词的翻译 英语翻译重点是“整套”的翻译 英语翻译每句都要翻译,还有重点注释,