作业帮英语翻译这篇文章讲的是建筑业里承建商和分包商的一些关系,这是其中一段,这段的小标题是定期评估.首先谢谢了,Periodic EvaluationsSubcontractors should be subject to periodic and timely evaluations.If subcontr
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 10:25:33
英语翻译这篇文章讲的是建筑业里承建商和分包商的一些关系,这是其中一段,这段的小标题是定期评估.首先谢谢了,Periodic EvaluationsSubcontractors should be subject to periodic and timely evaluations.If subcontr
英语翻译
这篇文章讲的是建筑业里承建商和分包商的一些关系,这是其中一段,这段的小标题是定期评估.首先谢谢了,
Periodic Evaluations
Subcontractors should be subject to periodic and timely evaluations.
If subcontractors are only evaluated when the project ends,
they can only improve in a future project.However,if subcontractors
are uncertain about working in future projects with the
same main contractor,they are less likely to solve the problems
detected in the evaluation.Periodic evaluations during the project
allow subcontractors to improve their performance by giving
them adequate feedback.
The evaluation period should correspond to the production
planning time frame.In the cases that were studied,which all
used the Last Planner system,the evaluations were weekly,the
same as the planning meetings.
英语翻译这篇文章讲的是建筑业里承建商和分包商的一些关系,这是其中一段,这段的小标题是定期评估.首先谢谢了,Periodic EvaluationsSubcontractors should be subject to periodic and timely evaluations.If subcontr
定期评估
承包商应该接受定期按时评估的约束.如果承包商仅仅在工程结束时接受评估,那么他们只能在未来工程项目中有所改进.然而,如果承包商对于和同一个主要承包人在未来工程项目上的合作缺乏信心,那么他们不太可能解决在评估中发现的问题的.工程项目期间的定期评估允许承包商在给予他们足够的评估信息反馈后改进他们的工作.评估时间应该与工程项目的时间计划相对应.在所研究的全部采用“最后计划者”系统的案例中,评估是按星期进行的,而计划会议也是如此的.
定期评估
转包商应当服从定期及适时评估。如果转包商只在项目结束时评估，则在将来的项目中只能改善。然而，如果与同一个主承包商在将来项目中施工的转包商不确定，则他们就很少有希望解决在评估中发现的问题。项目进行中的定期评估允许转包商通过给予他们足够的反馈来提高他们的性能。
评估周期应当与生产计划时间框架一致。在已研究了上次使用的计划系统的情况下，评估是每周进行的，与计划会议同步。...
全部展开
定期评估
转包商应当服从定期及适时评估。如果转包商只在项目结束时评估，则在将来的项目中只能改善。然而，如果与同一个主承包商在将来项目中施工的转包商不确定，则他们就很少有希望解决在评估中发现的问题。项目进行中的定期评估允许转包商通过给予他们足够的反馈来提高他们的性能。
评估周期应当与生产计划时间框架一致。在已研究了上次使用的计划系统的情况下，评估是每周进行的，与计划会议同步。
收起