执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦都说出自诗经,但偶翻遍了诗三百,也没看见相近的

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 14:29:33
执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦都说出自诗经,但偶翻遍了诗三百,也没看见相近的
xUYnFN Y&NZLvі5jkYHI(vWwWk2#H>CuwU{Uu~usC^sƜ6J=o'*[AMɃ)죜ׅW!C ^dnɉQc_umaҷD+ug:gWk/}Ab{o#W=MP?Fei`oқZפۤ(#CuJ|_ոa sBźba T|F/APff9E3O!InFX2%~3T%sKRT~W d({ta"nDQzE&Y]e9)RZ낰O`73Wd* oRM~-PT8u%T~(Ft ] žaљHGky=o Jځ+4>oClTAfOl i+02TxTYOS˴Qzx / Sz!{ RNTj4N[|-m|7&.s@ A}nroQ~ 8^(?F}Ds5b Y= *.1&x.!q z1/^a=|kjePqn@HwVb_Ce0mhҒ~B.&T6x!+(53t!O?VLsQo+$_Md1Pw]ʬptcos-šMr1j(M#m4ZJJ p-M#d>'EHTPƜ!pZUlFb;`ZQƀ *~5pKx6&I<ݣܴΟH6v~.ԟƟ$,

执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦都说出自诗经,但偶翻遍了诗三百,也没看见相近的
执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦
都说出自诗经,但偶翻遍了诗三百,也没看见相近的

执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦都说出自诗经,但偶翻遍了诗三百,也没看见相近的
“死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老.”出自《诗经·邶风·击鼓》,原文如下：
击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.
从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.
死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.
执子之手,与子共著.
执子之手,与子同眠.
执子之手,与子偕老.
执子之手,夫复何求?
这四句里只有“执子之手,与子偕老”是诗经里的文字（诗经里还有“君子偕老”的词句）.
这里有一个很有趣的话题,“死生契阔,与子成说”一句,毛《传》训“契阔”为“勤苦”,郑（郑玄）《笺》则发挥其意,谓“从军之士,与其伍约：‘死也、生也,相与处勤苦之中,我与子成相说爱之恩’(沙场上军士之间相互勉励约定相互救助的盟约.不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉而不顾对方).”钱锺书在《管锥编》中评价说：“《笺》甚迂谬”,又指责其“穿穴密微”,并很幽默的将“死生契阔,与子成说”等句,比较《水浒传》第八回林冲刺配沧州临行云“生死存亡未保,娘子在家,小人身去不稳”语,断为“情境略近”.
另外两句的“共著”,“同眠”,都是拟“偕老”变化而来的,在网络文章中广为流传.

死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老的真正含义? 死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老.用现代文翻译 执子之手 与子偕老 死生契阔 与子相悦出自哪里 “死生契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老.”中文翻译 还要英文翻译 执子之手,与子偕老：死生契阔,与子相悦.该怎么回他啊 英语翻译与子相悦,死生契阔,执子之手,与子偕老 执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦.中的“契阔”是什么意思? “生死契阔——与子相悦,执子之手,与子偕老” 生死契阔,与子相悦,执子之手,与子偕老,其含义是什么? "执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦"这句话的意思马上要知道 “死生契阔,与子相悦；执子之手, 死生契阔 与子相悦 执子之手 生死契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老这句话到底如何解释? 执子之手,与子偕老, 执子之手与子偕老 . 执子之手.与子偕老 生死契阔,与尔相悦；执子之手,与尔偕老. “死生契阔,与子成悦；执子之手,与子偕老.