作业帮"执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦"这句话的意思马上要知道
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 07:28:37
"执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦"这句话的意思马上要知道
"执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦"这句话的意思
马上要知道
"执子之手,与子偕老；死生契阔,与子相悦"这句话的意思马上要知道
原文应是 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
意思是生死都与你在一起,和你一起立下誓言.牵着你的手,和你白头偕老.
拉着你的手，和你白头偕老；生死不分离，和你一起山盟海誓。
不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。
意思是生死都与你在一起，和你一起立下誓言。牵着你的手，和你白头偕老。不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。拉着你的手，和你白头偕老；生死不分离，和你一起山盟海誓。
很白话了这解释。
契阔者，合分也。
无论生与死，无论你在不在我身边，我们都是最最好的。
我晕....楼上的各位，你们有些词根本都没翻译过来，而且还是同一个地方！
（我愿意）牵着你的手，和你一起老去；无论生死，（你我）都不会分离，（我都）与你惺惺相惜。
（不过，兄弟啊，虽然你可能知道，但我还是追加一句，你这一句出于张爱玲的《倾城之恋》 ，而在《诗经》中的原句是“与子成说”...呵呵...别怪我多话）...
全部展开
我晕....楼上的各位，你们有些词根本都没翻译过来，而且还是同一个地方！
（我愿意）牵着你的手，和你一起老去；无论生死，（你我）都不会分离，（我都）与你惺惺相惜。
（不过，兄弟啊，虽然你可能知道，但我还是追加一句，你这一句出于张爱玲的《倾城之恋》 ，而在《诗经》中的原句是“与子成说”...呵呵...别怪我多话）
收起
两个人很缠绵的拉着小手，
男的说；你要跟我一辈子头白了都能放哦
永不分离
“悦”应是：“说”
“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》
原文：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
执子之手,与子共著.
全部展开
“悦”应是：“说”
“死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》
原文：
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
执子之手,与子共著.
执子之手,与子同眠.
执子之手,与子偕老.
执子之手,夫复何求?
意为：生死都愿意与你在一起，和你一起立下誓言。牵着你的手，和你白头偕老。不论生死离别，都跟你说定了，我要牵着你的手，和你一起白头到老。拉着你的手，和你白头偕老；生死不分离，和你一起山盟海誓。
收起
生死悲欢聚散啊，我都跟你说定了，拉着你的手与你白头到老
原句是‘死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮’其实写的是战士之间的约定，说要一起死。后面的两句是说现在和我约定的人都走了，我可怎么活啊.
你很吝啬 都不给分