英语翻译友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.这段要如何翻译成英语呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/13 22:06:33
英语翻译友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.这段要如何翻译成英语呢?
xS_OA*Ks|)zݽ[E A@  $b"_=w{ٛߟj2/E?evnzlAhǞwӵg'N~ѡwTA9R?{WÍy۝wKm-A=;˭v *? FŮ~ؽ x[|SbkVkjjJWhLj*W("O &D*`"Wِ+Eh"r\CL1@H3Y= x!4nSN&e1T%G7Q5N?Q M7RBdRO V' 6lL2_0ފ?֦?.1vR WV- o˖ŤP+<p0FA6~1wS1߸")!ý[ȍNZb-*) Y%>Kn TФJPC8%cf QLЅW[OB?FT"jPB"SAOZ>/˸"GWzjR,I$qkrNFŒ&*uj73Z )k{u}m:Mn`86b؝5

英语翻译友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.这段要如何翻译成英语呢?
英语翻译
友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.
这段要如何翻译成英语呢?

英语翻译友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡.友情是精神上的寄托.有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.这段要如何翻译成英语呢?
Friendship without prayer and profound, whether it is balanced or not balance each other. The friendship is spiritual sustenance. Sometimes he does not need too many words, just a tacit understanding.
友情因无所求而深刻,不管彼此是平衡还是不平衡. 友情是精神上的寄托. 有时他并不需要太多的言语,只需要一份默契.
希 望 采 纳

we

Friendly want nothing but profound, regardless of each other is balanced or unbalanced. Friendship is a spiritual sustenance. Sometimes he does not need too many words, need only a tacit understanding.

friendship is way too deep in your heart for it expects nothing in return no matter the relationship between each other is balanced or not. it is a safe and warm harbour for heart while all it needs is not too many words but only a little rapport in your mind.

friend ship is profound because it asks nothing,no matter we are balanced or unbalanced.friendship is a spiritual subsistance.sometimes it doesn't need too many words but just a tacit mutual understanding.