解释以下这段古文八年,王弟长安君成蟜将军击赵,反,死屯留,军吏皆斩死,迁其民於临洮.将军壁死,卒屯留、蒲鶮反,戮其尸.河鱼大上,轻车重马东就食.《史记》

解释以下这段古文八年,王弟长安君成蟜将军击赵,反,死屯留,军吏皆斩死,迁其民於临洮.将军壁死,卒屯留、蒲鶮反,戮其尸.河鱼大上,轻车重马东就食.《史记》
解释以下这段古文
八年,王弟长安君成蟜将军击赵,反,死屯留,军吏皆斩死,迁其
民於临洮.将军壁死,卒屯留、蒲鶮反,戮其尸.河鱼大上,轻车重马东就食.
《史记》

解释以下这段古文八年,王弟长安君成蟜将军击赵,反,死屯留,军吏皆斩死,迁其民於临洮.将军壁死,卒屯留、蒲鶮反,戮其尸.河鱼大上,轻车重马东就食.《史记》
此语出自《史记 秦始皇本纪》
译文：
八年（前239年）,秦王弟长安君成蟜率领军队攻打赵国,在屯留造反了,结果他手下的军官都被杀死,那里的百姓被迁往临洮.前来讨伐成蟜的将军壁死了,屯留人士兵蒲鶮又造反,结果战死,死后还遭到鞭戮尸体的酷刑.黄河的鱼大批涌上岸边,人们赶着马车到东方去找食物.
“王弟”至“戮其尸”一段：原文意思不清,参考《会注考证》所引钱大昕说和梁玉绳引许周生说,此段原文或应作“王弟长安君成蟜将军击赵,反陈留,军吏皆斩死,迁其民于临洮.将军壁死,卒屯留蒲鶮反,死,戮其尸.”“壁”,是前来讨伐成蛟的将军之名.“蒲鶮”是陈留地方一个士兵的名字.译文据此.

8年，王的弟弟长安君令蟜将军攻打赵国，蟜将军在路上起义造反，军官士兵都被杀头，把他的手下民众迁到了临洮。将军死了，士兵留了下来，蒲鶮造反了，对他的尸体进行发泄。河里的鱼一起上来了，在车辆、马匹的东边吃其尸体

八年（前239），秦王弟长安君成蟜（jiāo，骄）率领军队攻打赵国，在屯留造反了，结果他和手下的军官都被杀死，那里的百姓被迁往临洮（táo，逃）。前来讨伐成蟜的将军壁死了，屯留人士兵蒲鶮（hè，鹤）。又造反，结果战死，死后还遭到鞭戮尸体的酷刑。黄河的鱼大批涌上岸边，人们赶着马车到东方去找食物。...

全部展开

八年（前239），秦王弟长安君成蟜（jiāo，骄）率领军队攻打赵国，在屯留造反了，结果他和手下的军官都被杀死，那里的百姓被迁往临洮（táo，逃）。前来讨伐成蟜的将军壁死了，屯留人士兵蒲鶮（hè，鹤）。又造反，结果战死，死后还遭到鞭戮尸体的酷刑。黄河的鱼大批涌上岸边，人们赶着马车到东方去找食物。

收起

这里好几种解法……很多矛盾不明的地方- -
是说的秦王弟长安君成蟜领兵打赵国，在阵前反了，可是最后被困死在屯留，当地军吏都斩杀了，裹挟了屯留的居民去离京1551里的临洮郡。成蟜在壁垒中自杀，屯留、蒲惣（一作鹖）二邑的士卒都来鞭他的尸。[另外一种说法是秦兵来打他们，成蟜虽然在壁垒中自杀了，屯留、蒲惣二邑的反卒虽然死了还是被鞭尸。]“河鱼大上”一说黄河水涨，流域遭水害，一说是黄河的鱼西上到渭水...

全部展开

这里好几种解法……很多矛盾不明的地方- -
是说的秦王弟长安君成蟜领兵打赵国，在阵前反了，可是最后被困死在屯留，当地军吏都斩杀了，裹挟了屯留的居民去离京1551里的临洮郡。成蟜在壁垒中自杀，屯留、蒲惣（一作鹖）二邑的士卒都来鞭他的尸。[另外一种说法是秦兵来打他们，成蟜虽然在壁垒中自杀了，屯留、蒲惣二邑的反卒虽然死了还是被鞭尸。]“河鱼大上”一说黄河水涨，流域遭水害，一说是黄河的鱼西上到渭水，因为鱼属阴，是秦后来得天下的预先征兆。“轻车重[有种说法是应该没这个重字]马东就食”一说因为河鱼大上，秦人都跑去河边吃鱼- -，一种说法是因为黄河遭灾，人们向东逃荒。
参考资料：史记 秦始皇本纪第六

收起

秦王弟长安君成蟜率领军队攻打赵国，中途造反叛秦，兵败身死在屯留，军吏都被秦军斩杀，屯留民众被迁徙到僻远的临洮。将军壁死后，屯留的士卒蒲鶮反叛，还贱戳了他的尸体。黄河泛滥，大量河鱼被冲到平地上来，（人们）驾车骑马来捕食。

8年时，皇上的弟弟长安君派成桥将军攻打赵国，战败，拼死留守，军吏都被杀死，带领人民迁至临兆

秦王政八年，秦王赢政的弟弟赢成蟜统领秦军进攻赵国，在前线屯留县叛秦降赵，（秦军攻占屯留后）成蟜的部下皆被斩首处死，屯留县的住民被强制迁徙到临洮县。
“将军壁死，卒屯留蒲鶮反，戮其尸”，对这段文字的解释众说纷纭。一般人标点为“将军壁死，卒屯留、蒲鶮反，戮其尸”，“壁”释为壁垒。“屯留、蒲鶮”解为二邑名。注者认为，“壁”，人名，秦将军。击斩成蟜军吏，迁徒屯留民众者即为将军壁。“蒲鶮”，人名，姓...

全部展开

秦王政八年，秦王赢政的弟弟赢成蟜统领秦军进攻赵国，在前线屯留县叛秦降赵，（秦军攻占屯留后）成蟜的部下皆被斩首处死，屯留县的住民被强制迁徙到临洮县。
“将军壁死，卒屯留蒲鶮反，戮其尸”，对这段文字的解释众说纷纭。一般人标点为“将军壁死，卒屯留、蒲鶮反，戮其尸”，“壁”释为壁垒。“屯留、蒲鶮”解为二邑名。注者认为，“壁”，人名，秦将军。击斩成蟜军吏，迁徒屯留民众者即为将军壁。“蒲鶮”，人名，姓蒲名鶮，屯留人，将军壁的土卒。将军壁尽徙屯留民众于临洮，为屯留民众所痛恨，所以他死后，屯留人蒲鶮反叛，戮其尸。

收起

秦王弟长安君成蟜率领军队攻打赵国，中途造反，固守屯留，军吏都被秦军斩杀，迁徙屯留的民众到临洮去。将军成蟜自杀于壁垒内，结果屯留，蒲惣反民们，还是戮戳他的尸体。

秦王政八年，秦王赢政的弟弟赢成蟜统领秦军进攻赵国，在前线屯留县叛秦降赵，（秦军攻占屯留后）成蟜的部下皆被斩首处死，屯留县的住民被强制迁徙到临洮县。

秦王八年 ，秦王的皇弟秦成蟜（号长安君）带领部队攻击赵国，但是在屯留县叛秦国投降赵国，秦军强行要求其百姓迁徙于临洮。后前来抓叛军的将军壁被斩杀，死于屯留，名叫蒲鶮的人举旗反，死后被鞭笞尸体。后来，海中的鱼类大批游往上游，百姓驾车骑马向东迁徙，找寻食物。...

全部展开

秦王八年 ，秦王的皇弟秦成蟜（号长安君）带领部队攻击赵国，但是在屯留县叛秦国投降赵国，秦军强行要求其百姓迁徙于临洮。后前来抓叛军的将军壁被斩杀，死于屯留，名叫蒲鶮的人举旗反，死后被鞭笞尸体。后来，海中的鱼类大批游往上游，百姓驾车骑马向东迁徙，找寻食物。

收起