英语翻译语句翻译1 My father could no more tell a lie than he could fly.2 The fur hairs were flying,creating a thickened air,and the workers,sewing the pieces of fur together,were bent over their needles as the boss marched up and down the row

英语翻译语句翻译1 My father could no more tell a lie than he could fly.2 The fur hairs were flying,creating a thickened air,and the workers,sewing the pieces of fur together,were bent over their needles as the boss marched up and down the row
英语翻译
语句翻译
1 My father could no more tell a lie than he could fly.
2 The fur hairs were flying,creating a thickened air,and the workers,sewing the pieces of fur together,were bent over their needles as the boss marched up and down the rows,searching for them to go faster.
3 He bent his head and kissed her.
4 His dark head bent over her.
语法知识
试分析According to statistics,you're more than twice as likely to die of skin cancer than a woman,and nine times more likely to die of AIDS.这句话正误,并说明理由.

英语翻译语句翻译1 My father could no more tell a lie than he could fly.2 The fur hairs were flying,creating a thickened air,and the workers,sewing the pieces of fur together,were bent over their needles as the boss marched up and down the row
1、我爸爸不会说谎,正如他不会飞一样/与其说我爸爸说谎了,还不如说他会飞
2、毛皮的绒毛到处飞扬,使空气变得很浑浊,工人们都俯身缝制着毛皮,把一片片的毛皮缝在一起,工厂主在车间里来回巡逻,督促着他们快点儿工作.
3、他俯下头,亲吻她.
4、他对她低下了他的那黑发的头.
语法：
错误,
According to statistics,you're two times more likely to die of skin cancer than a woman,and nine times more than that of AIDS.

1.我父亲不能再说一个超过他说他能飞的谎言了；
2.毛发是飞的,创造出一种阴霾的空气,和工人他们都俯者身针把毛的碎片缝聚起来,如同老板在上下徘徊督促他们工作的更快些；
3.他低下头去亲吻她；
4.他对她低下那黑发的头；

twice as......as.......

全部展开

1.我父亲不能再说一个超过他说他能飞的谎言了；
2.毛发是飞的,创造出一种阴霾的空气,和工人他们都俯者身针把毛的碎片缝聚起来,如同老板在上下徘徊督促他们工作的更快些；
3.他低下头去亲吻她；
4.他对她低下那黑发的头；

twice as......as....

收起

语法知识，错误的！
According to statistics, you're more than twice as likely to die of skin cancer as a woman, and nine times more likely to die of AIDS.
twice as......as....

1我的父亲不能撒谎比他能飞。
2毛皮毛,创造一个加厚飞翔的空气,工人、缝出来的毛发聚集,他们都俯身针和老板行进在排,寻找他们走得更快。
他低着头,吻了她。
4他黑暗的头站在她。 According to statistics, you're more than twice...

全部展开

1我的父亲不能撒谎比他能飞。
2毛皮毛,创造一个加厚飞翔的空气,工人、缝出来的毛发聚集,他们都俯身针和老板行进在排,寻找他们走得更快。
他低着头,吻了她。
4他黑暗的头站在她。 According to statistics, you're more than twice as likely to die of skin cancer than a woman, and nine times more likely to die of AIDS

收起