明法者强,慢法者弱,强弱如是其明矣.求文言文翻译,注解“其”的词性和含义,并举例.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/16 02:13:47
明法者强,慢法者弱,强弱如是其明矣.求文言文翻译,注解“其”的词性和含义,并举例.
xSkn@J`9@ܥ=@ ,vޏ@'A(^QT_[|7TR4*by%Y[MdB6Pv`ba뜴ఓWM,m9XtʂM[|h(.y̋T2*Uǔm a.hf 3+jNE-8N̕}]lo`7nyWM<4`M%U2UG3n*Mt Q0♥qֈD>%D$ذJ2F 0}l9ܫ 6Y*^Fv85[ܛQv,wu7D jKGt%@Pub>א>BM)6nKgC ɧIDƟ;/IGw33lSSCf uhZEP&x#+lf.?ʗU+ cM⏼~p(;h%:fX Q*!cAԫ@'[+Aca_e$a0

明法者强,慢法者弱,强弱如是其明矣.求文言文翻译,注解“其”的词性和含义,并举例.
明法者强,慢法者弱,强弱如是其明矣.求文言文翻译,注解“其”的词性和含义,并举例.

明法者强,慢法者弱,强弱如是其明矣.求文言文翻译,注解“其”的词性和含义,并举例.
例句出于《韩非子·饰邪》,全句的大意是:“严明法制的国家就强大,怠慢法制的国家就衰弱.强弱如果这样当可分明.”其:语气副词,表祈使.可译为:当、可、当可.因为“如是”是谓词性代词,为避免代词“是”与其后的谓词性词语构成主谓或定中关系,在代词“是”后常用“其”.例如:《南朝·梁·丘迟与陈伯之书》:君其详之.

严明法制的国家就强大,轻忽法制的国家就弱小。强弱对比是如此的分明。

助词,
附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
北风其凉,雨雪其雰。——《诗·邶风》

严明法制的国家就强大,轻忽法制的国家就弱小。强弱对比如此,那是非常的明白。
其,代词,那 这