英语翻译想搞个小英文剧,俺想知道如何翻译唐僧师徒人名.（实在不行只好用拼音了……）

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 09:43:01
英语翻译想搞个小英文剧,俺想知道如何翻译唐僧师徒人名.（实在不行只好用拼音了……）
xT]OG+JDDJjlw',ۙ5QT!S v1HS! Qb .$ڙ] Ȩ֮,ys=&݁p}j|GU qjRN Z;*.-_Vx]6K~%+z#l2#^zdK@ ݱq0ɣaL4t,|k2-t3B.' ;.\{h]%m9P 3*,A/j=@=m2E^$D#ݷ7/z 9J/b)P9kigd 8ٮn 8&MQϊ 8eP*No:CW,̋ tꑫzr۹) ֞Nn̂ ΈHV2q]mI.1M vv!ȻzFc9-ca}?v' tAy6d,Ꝗ0Ud$H ^tYʉXT,Z. dFq vAcr0H"7w2TfH볂e@p11yt/Ya;̌={5|:!v՟pr#1:L]GmY|Z[3-=d8 G[-MO! 7i{9& z1,++ ~o(%ld$УeySg(6T(ÃHĻ*=wZ֪lϞڂ\vU0Q6*v@ɢo40E5.,3٘Ⱦw#z

英语翻译想搞个小英文剧,俺想知道如何翻译唐僧师徒人名.（实在不行只好用拼音了……）
英语翻译
想搞个小英文剧,俺想知道如何翻译唐僧师徒人名.（实在不行只好用拼音了……）

英语翻译想搞个小英文剧,俺想知道如何翻译唐僧师徒人名.（实在不行只好用拼音了……）
* The monkey king Sūn Wùkōng (孙悟空,also Monkey),previously "Great Sage Equal to Heaven," banished to the mortal realm for rebelling against the Heavens.
* The pig-monster Zhū Bājiè (猪八戒,also Pigsy,or Pig),previously Lin Fan,commander of the Heavenly Naval forces,banished to the mortal realm for flirting with the Princess of the Moon Chang'e.
* The river-monster Shā Wùjìng (沙悟净,also Friar Sand,or Sandy),previously Great General who Folds the Curtain,banished to the mortal realm for dropping (and shattering) of the crystal goblet of the Heavenly Queen Mother.
* The third prince of the Dragon-King of the West XiaoBáiLong (Little White Dragon),sentenced to death for setting fire to his father's great pearl.He was further punished by being changed into a horse to carry Xuánzàng.
以上内容来自英文的wikipedia,你都可以去wiki查的啦,不过可能中国有时候上不了英文的.
你可以看见老外的翻译了.汗一个先.

都是叫法号的,所以还是拼音好吧...我也不认为玄奘大人会叫小猴子Monkey King -_-||||

用拼音吧~~~~
大多数中国名字都是用拼音

英语翻译想搞个小英文剧,俺想知道如何翻译唐僧师徒人名.（实在不行只好用拼音了……） 英语翻译英文如何翻译 英语翻译“ 武汉市汉阳区洲头一村” 用英文如何翻译 英语翻译技术互补 英文如何翻译 我也想知道 英文 翻译 英语翻译前面10多级内好像有说过.月是英文 XXXX 翻译过来的.想知道 英语翻译如何翻译“要想知道梨子的味道,必须亲口尝一尝” 英语翻译这是我们高中的校训 想知道如何翻译成英文 最好英语翻译得地道一点 英语翻译我不懂英文,想知道诸如“亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔”,“人或加讪,心无疵兮”,“兄弟虽有小忿,不废懿亲”等等古文当时是如何翻的?感觉这太“折磨”翻译了,人家都可能未 英语翻译请问马达堵塞测试用英文如何翻译? 英语翻译要参加英文演讲,一些俗语不知如何翻译? 英语翻译超支差异、节约差异,英文如何翻译? 英语翻译英文如何翻译 螺丝孔滑丝?螺纹滑丝. 英语翻译上海朝工电气有限公司 六氟化硫断路器 英文如何翻译? 英语翻译“北京金展祥泰文化传播有限公司”英文如何翻译? 英语翻译“穷则变，变则通，通则久。”如何翻译？（英文） 英语翻译如何翻译英文最切切 意思更近 英语翻译“蜜泛儿”这个词汇用英文如何翻译?