英语翻译以下为论语第六篇雍也篇的内容,我有地方不明白,请大家帮我看看.6.10 曰:“......斯人也而有斯疾也!”这样的人竟有这样的病?Why else should such a man be strichen with such a disease?6.12 子曰

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/28 20:08:36
英语翻译以下为论语第六篇雍也篇的内容,我有地方不明白,请大家帮我看看.6.10 曰:“......斯人也而有斯疾也!”这样的人竟有这样的病?Why else should such a man be strichen with such a disease?6.12 子曰
xWKOY+7MjlD#H-ژ b\ 2`l `v/I[U| I+=Fģswsx}azfV;gNˋggjjuv`o/REd5CՖXUc^!5/݄]ߟ`T}0n^cjo QsF[r g>ǓzkpNa]zPK_#b X(T#y(l:~]}H("GS]]!Oa"c,\nPbl7r./#%' uw|V/K Dh v-Zޕw]Kr#g:gG[>J4V'}ͺv4X^@?EĜB'q" uSG#%Xc>Cl O 2tNEe\{E3SdZ5g)`ur_jL!]hU|!PdF<j"DL9$0"u?k)kbvN4mV 8 P H d fﺧn1̍sF&Z$Q_,HS?-kGVߤIgfhX{Jqs!PADvFQIؽ-{C=R&Mɳ=ZV'ȗg㳾]9*V*Nkީ;o&|F >ݍUfQrV6!rDTL Jnˋ @%罸 )Fuv  W7-MEϵ3&Ԍ} hHdTբa9MEB38g?T5<GxÌ6Fbx>H:,ϊsJepXiHf'AjTT<&?+jrkU̫Ha ' W~)݂K^{e~wN׎Qo!yrHr0C_thZoq$!u*fӨ.PQsZkʆquEW9s65FdfXA//K/>=g1mᲳ Jw%.:Αg OcekT_ 3j$V9<M9 .H (T".bZ; r1CS*0V2WP,ݬ^0a)>J!vBB5ib qWʺ 6 Ll v5 deHW,^CV;/9*> cc$2xvؔW"^FK8U˹5XG4x?e҇hAZ:XNp=s%c,\J.1˻2c`@E3.$pj^l c<$CdgyvxN]<|Ts>}f:]rI[]:La͉֓4nRk+"hë;ڐ E/V AuPnww ~ǘWĿ{ꅓk<ߪw[ݿ8u2_ ܇]vPte:J9HѢno\nzףi/tOrCG<*ꃱ)/?[\׌N+阱b>l ({JvֽC=

英语翻译以下为论语第六篇雍也篇的内容,我有地方不明白,请大家帮我看看.6.10 曰:“......斯人也而有斯疾也!”这样的人竟有这样的病?Why else should such a man be strichen with such a disease?6.12 子曰
英语翻译
以下为论语第六篇雍也篇的内容,我有地方不明白,请大家帮我看看.
6.10 曰:“......斯人也而有斯疾也!”
这样的人竟有这样的病?
Why else should such a man be strichen with such a disease?
6.12 子曰:“力不足者 ,中道而废.今女画.”
你走几步看看,你根本就不走.划线部分的怎么翻译为妥当呢?
In your case you set the limits beforehand.
6.14 《论语》原文为:“有澹台灭明者,行不由径,非公事,未尝至于偃之室.
“There is one Dan-tai Mie-ming who never takes short cuts and who has never been to my room except on official business.” 这句中的 take short cuts 应该怎么样理解,是不插小道的意思?(杨伯峻版) 我觉得经典中应该翻译为 为人处事不通过不正当的途径.请大家给点建议.
6.22 子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣.”
孔子说:“努力执行教化百姓的合理做法,尊敬鬼神,但离鬼神的事情远点,这就可以算是聪明的了.”
To work for the things the common people have a right to and to keep one's distance from the gods and spirits of the dead while showing them reverence can be called wisdom.
6.24 子曰:“齐一变,至于鲁;鲁一变,至于道.”
孔子说:“齐国的政治一经边个,就会达到鲁国的状况,鲁国的政治一经变革,就会实现理想的社会状态.”The Master said,"At one stroke Qi can be made into a Lu,and Lu,at one stroke,can be made to attain the Way."
6.27 子曰:“君子博学于文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫!”
孔子说:“君子广博的学习文献知识,用礼节来约束自己,也就不会粗俗了.”
The Master said,"The gentleman widely versed in culture but brought back to essentials by the rites can ,I suppose,be relied upon not to turn against what he stood for."

英语翻译以下为论语第六篇雍也篇的内容,我有地方不明白,请大家帮我看看.6.10 曰:“......斯人也而有斯疾也!”这样的人竟有这样的病?Why else should such a man be strichen with such a disease?6.12 子曰
最佳答案孔子说:“学习了(知识),然后按一定的时间间去温习,不也很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是也很快乐吗?别人不了解,却不发怒(怨恨),不也是君子的行径吗?

曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢?与朋友交往是不是诚实呢?老师传授的知识是不是复习过呢?”
孔子说:“温习学过的知识,能有新体会、新发现,就可以凭借这一点当老师了.”
孔子说:“只读书却不思考就会迷惑而无所得,只是空想却不读书就会有害.”
孔子说:“仲由,教导你对待事物的道理吧!知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明智慧.”
孔子说:“见到品德高尚的人,就向他学习,希望能和他看齐.见到品德不好的人,就要反省自己有没有同样的毛病.
孔子说:“几个人在一起,其中必定有我的老师.选择他们的优点学习,(发现自己也有)他们那些缺点就要改正.
曾子说:“士不能不刚强勇毅,(因为他)肩负着重大的使命,路途又遥远.把实现“仁”的理想看作是自己的使命,不也是很重大的吗?死了就停止了,不也很遥远吗?”
孔子说:“在严寒的冬天,才会知道松柏是最后才凋谢的.”
子贡问孔子:“有没有一句可以终身奉行的话?”
孔子说:“那大概就是‘恕’吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上.”